国际译联会刊Babel主编，曾任国际翻译家联盟（FIT）秘书长、国际翻译高校联合会（CIUTI）秘书长、中国高等院校翻译专业师资培训项目特聘教授、北京外国语大学高级翻译学院特聘教授、西安外国语大学高级翻译学院特聘教授。精通英、法、德等多国语言，口笔译实践经验和翻译培训经验丰富，著述颇丰。
