أسرة (Double income no kids) DINK تعني وجود دخلين للأسرة مع عدم وجود أطفال. الزوجان في أسر DINK يرفضان من مفهوم التناسل التقليدي في الحياة الزوجية ليعيشا حياة زوجية متحررة وذات نوعية عالية. لم تعد هذه الكلمة غريبة بين معظم الشبان الصينيين، بل تزداد نسبة عائلات DINK بين شباب المدن وخاصة بين الأزواج الذين يعملون في الشركات الكبيرة. بين أحد الإحصاءات التي أجريت مؤخرا تشير إلى أنه في مدن بكين وشانغهاي وقوانغتشو وتشنغدو، نحو 20% من النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و59 عاما يقبلن الزواج بدون إنجاب ، بينما يدعو 7ر24% من النساء المتوسطات العمر إلى الزواج بدون الإنجاب.

سبب عدم الإنجاب لعائلات DINK أنهم لا يريدون التعب من أجل الأولاد طول الحياة والتضحية بكل ما لديهم، بل يفضلون التمتع بعالم الزوجية. شياو، الذي بجهاز إعلامي يقول "إن إنجاب المولود وتربيته ليس مشكلة بالنسبة لي من الناحية الاقتصادية، لكني لا أريد أن أنجب وأكافح من أجل أبنائي طول حياتي، ولا أعيش حياتي الخاصة، هذه تضحية كبيرة."

مع أن عدد الشباب الذين يختارون عائلات DINK يزداد، عدد الذين ينفذونها لا يزال قليلا. خف ضغط المجتمع والوالدين على الشباب للإنجاب، لكن الذين يدعون إلى عائلات DINK يواجهون تحديات المشاعر الذاتية. خاصة بعد بلوغهم الـخامسة والثلاثين من العمر، فمع تقدم العمر، تفتر حماسة الشباب رويدا رويدا، بينما تشتد رغبتهم وعواطفهم تجاه الأطفال. تشو يقول: "عندما نجتمع، أنا وزوجتي، مع أصدقائنا، ونرى أولادهم وتبادل المشاعر بينهم وبين أولادهم، نشعر بأننا نفتقر إلى شئ. فتشاورنا طويلا وقررنا في النهايةإنجاب مولود."

جيا الذي يعمل في الأوساط الفنية طبق فكرة أسرة DINK مبكرا، عمره الآن نحو 60 عاما. عندما كان عمره 50 عاما وعمر زوجته 39 عاما، لم يستطيعا تحمل الوحشة فأنجبا بنتا، عمرها الآن نحو 9 سنوات. لم يندم جيا لأنه أنجب بنتا بل ندم أنه أنجبها متأخرا، وقال فقال: من الأفضل إنجاب الأولاد مبكرا نسبيا.

يقول أطباء النساء والولادة إن عمر الإنجاب للمرأة ارتفع نسبيا في السنوات الأخيرة،حيث كان عدد كبير منهن لا يردن الإنجاب أو كن مترددات.

/شبكة الصين/1 يونيو 2001/