BIG5   中文   日本語   Español   Pycckий язbik   Deutsch   français   English
 

أولمبياد بكين: تسهيلات لأجهزة الإعلام


ستلتزم بكين بالنظام الدولي وتستفيد من التجارب الموفقة للدورات الأولمبية السابقة لتقديم خدمة ممتازة وسريعة وسهلة لأجهزة الإعلام التي ستغطي أخبار أولمبياد بكين 2008. تعهدت لجنة بكين المنظمة عدم وضع أي قيود على أجهزة الإعلام في بث وإرسال أي معلومات حول دورة بكين.

قال /ليو تشي/عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وأمين الحزب بمدينة بكين ورئيس لجنة بكين المنظمة في مؤتمر شركات البث العالمي لأولمبياد بكين عام 2005 الذي عقد في 22 سبتمبر إن إقامة دورة أولمبية متميزة وعالية المستوى هي تعهد بكين والصين للمجتمع الدولي. وأحد الضمانات الهامة لتحقيق هذا الهدف هو الاهتمام بتوفي الخدمات لأجهزة الإعلام من قبل حكومة الصين واللجنة المنظمة.

ستلتزم دورة بكين بتعهداتها وتلتزم بالنظام الدولي وتستفيد من التجارب الموفقة للدورات الأولمبية السابقة لتقديم خدمة ممتازة وسهلة وسريعة لوسائل الإعلام.

وأكد /ليو تشي/: إذا كانت أنظمتنا المعنية وأعمالنا لا تتفق مع النظام الأولمبي العام وتعهداتنا، فسوف نخضع لطلبات اللجنة الأولمبية الدولية والنظام الأولمبي العام، للوفاء بمتطلبات خدمة أجهزة الإعلام.

وتعهدت اللجنة المنظمة أنه أثناء فترة دورة بكين هي ستقدم 7 أنواع رئيسية لوسائل الإعلام الأجنبية التي ستغطي الأخبار المعنية في بكين، تشمل رئيسيا: وفقا لـ<<ميثاق الأولمبياد>>، يمكن لكل فرد من العاملين في أجهزة الإعلام أن يحمل بطاقة تسجيل بالصفة الأولمبية وتمنحها اللجنة الأولمبية الدولية أن يدخل الصين أكثر من مرة بجواز السفر ووثيقة السفر الرسمية في فترة دورة بكين ولمدة شهر قبل وبعد الدورة. وستساعده لجنة بكين المنظمة وفقا لـلنظام في حل مشكلة دخول الصين أكثر من مرة لتغطية الأخيار.

ستقدم حكومة الصين تسهيلات لشركة البث المحدودة لأولمبياد بكين وشركات البث للأولمبياد والعاملين في أجهزة الإعلام الأجنبية لدخول الصين أكثر من مرة قبل دورة بكين. وستسمح بدخول الأجهزة والأدوات لأجهزة الإعلام الأجنبية إلى الصين لتغطية أخبار الأولمبياد التي سوف تستهلك أثناء الدورة والتي ستخرج بعد الدورة، أن تدخل الصين وتستخدم وتخرج من الصين دون تقديم الضريبة. كل المعلومات حول دورة بكين التي تصورها وتعدها وسائل الإعلام الأجنبية لبثها خارج الصين لن تواجه قيودا عند خروجها من الصين. يمكن لشركات البث أن تختار مواقع مناظر مشهورة كخلفية لتصوير المواد الإعلامية ذات العلاقة بالأولمبياد.

 

شبكة الصين    / 26 سبتمبر 2005 /



Copyright © 2003 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 Fax: 86-10-68997662