Tips on disinfection (Part 2)

Hubei Provincial Foreign Affairs Office March 5, 2020

哪些是过度消毒?

一般情况下,车轱辘消毒、楼道空气消毒、鞋底消毒、快递外卖包装消毒、空旷地面消毒,都属于过度消毒。

如果有明确的局部环境受到了传染源污染,用消毒剂做一次性终末消毒就够了。大面积反复喷洒消毒剂存在环境污染的风险,一定要避免。

日常居家没必要频繁消毒

如果家中没有陌生人进屋,没有疫区回来的亲戚朋友串门,没有病人,也没有人感到身体不适,不必频繁消毒。

常通风、勤洗手、做好清洁即可。


Tips on disinfection (Part 2)

Unnecessary disinfection

It is unnecessary to disinfect such items as tires, shoes, and packages of express delivery or take-away food or sterilize air in the corridor or open ground.

A terminal disinfection will suffice when a certain area is contaminated by an infection source. Repeated spraying of disinfectants on large areas poses a risk to the environment and must be avoided.

Unnecessary frequent disinfection at home

Frequent disinfection is not necessary if you have:

1. No stranger visiting your house;

2. No friend or relative back from the epidemic areas;

3. No family member diagnosed with COVID-19;

4. Or no one feeling unwell.

Keep your rooms well ventilated, wash your hands frequently, and maintain good hygiene.

Tips on disinfection (Part 2)
Hubei Provincial Foreign Affairs Office | March 5, 2020 |

哪些是过度消毒?

一般情况下,车轱辘消毒、楼道空气消毒、鞋底消毒、快递外卖包装消毒、空旷地面消毒,都属于过度消毒。

如果有明确的局部环境受到了传染源污染,用消毒剂做一次性终末消毒就够了。大面积反复喷洒消毒剂存在环境污染的风险,一定要避免。

日常居家没必要频繁消毒

如果家中没有陌生人进屋,没有疫区回来的亲戚朋友串门,没有病人,也没有人感到身体不适,不必频繁消毒。

常通风、勤洗手、做好清洁即可。


Tips on disinfection (Part 2)

Unnecessary disinfection

It is unnecessary to disinfect such items as tires, shoes, and packages of express delivery or take-away food or sterilize air in the corridor or open ground.

A terminal disinfection will suffice when a certain area is contaminated by an infection source. Repeated spraying of disinfectants on large areas poses a risk to the environment and must be avoided.

Unnecessary frequent disinfection at home

Frequent disinfection is not necessary if you have:

1. No stranger visiting your house;

2. No friend or relative back from the epidemic areas;

3. No family member diagnosed with COVID-19;

4. Or no one feeling unwell.

Keep your rooms well ventilated, wash your hands frequently, and maintain good hygiene.

Print E-mail Bookmark and Share