伦敦奥运会主题曲:《生存》
London Olympics theme song: Survival

 
Comment(s)Print E-mail China.org.cn, July 13, 2012
Adjust font size:

歌曲评析:

      6月底,伦敦奥运筹备委员会公布了官方主题曲,率先登场的是由英国摇滚乐团谬斯(Muse)合唱团演唱的《生存》,将在开幕及颁奖场合播放。缪斯乐队主唱马特•贝拉米(Matt Bellamy)接受采访时表示,希望通过此歌表达运动员“争胜的决心和信念”。

 

点击此处观看音乐视频

 

 

 

Race
Life's a race
But I'm gonna win
Yes, I'm gonna win
And I'll light the fuse
And I'll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
You won't pull ahead
I'll keep up the pace
And I'll reveal my strength
To the whole human race
Yes, I am prepared
To stay alive
I won't forgive
Vengeance is mine
And I won't give in
Because I choose to thrive

Yeah we're gonna win

Race
It's a race
But I'm gonna win
Yes, I'm gonna win
And I'll light the fuse
And I'll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
You won't pull ahead
I'll keep up the pace
And I'll reveal my strength
To the whole human race
Yes, I'm gonna win
Yes, I'm gonna win

比赛
人生就是一场比赛
但是我要成为王者
没错 我要成为王者
我会点燃导火索
我一定能赢
我要的就是生存
不管怎样
你都无法赶超
我会保持势头
我要将自己的实力
展现给全人类
是的 我准备好了
要一战到底
我无法忘怀
复仇是我的本性
我更不会屈服
因为我要的就是成功

耶 我们要成为王者

比赛
这是一场比赛
但是我要成为王者
没错 我要成为王者
我会点燃导火索
我一定能赢
我要的就是生存
不管怎样
你都无法赶超
我会保持势头
我要将自己的实力
展现给全人类
没错 我要成为王者
没错 我要成为王者

(China.org.cn Wendy 译)



1   2   3   Next  


分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter