探访成都“盲人电影院”
Cinema allows blind people to enjoy films

Comment(s)打印 E-mail China.org.cn  2012-12-04

12月3日,盲人们在“观看”电影。位于成都市锦江区的无障碍电影院不久前投入使用。影厅有完善的无障碍设施——盲道、坡道、扶手一应俱全。影厅有32个座位,前后4排,同时还提供数个轮椅位。

12月3日,盲人们在“观看”电影。位于成都市锦江区的无障碍电影院不久前投入使用。影厅有完善的无障碍设施——盲道、坡道、扶手一应俱全。影厅有32个座位,前后4排,同时还提供数个轮椅位。盲人电影是对普通电影进行重新剪辑,增加了大量配音解说,把场景的转换、人物的穿着打扮和动作等视觉形象转化为声音形象传递给观众。其制作需要根据电影场景配写解说词,再将这些解说词和旁白与影片重新进行同步录制。目前,影院每周二和周四开设残疾人专场。[新华社 薛玉斌 摄]
People with visual disabilities "watch" a film in the special cinema in Chengdu, Sichuan province, on Dec. 3, 2012. The cinema, opening in early September, has sidewalks for the blind, air conditioners and handrails on the wall. [Xinhua]


1   2   3   4   Next  


分享到:
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter