4月4日，阮定东（二排右四）带领一家五代22口人在遇难者名单墙前合影。阮定东的爷爷阮家田的名字最近新刻在遇难者名单墙上。当日是清明节，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆在遇难者名单墙（俗称“哭墙”）前举行“南京大屠杀遇难者遗属清明祭”活动，部分南京大屠杀幸存者和遇难者遗属，以及众多参观的市民和日本友好人士参加祭奠活动。据了解，南京大屠杀遇难者名单墙现刻有10418名南京大屠杀遇难者的名字，其中，今年新镌刻104个名录。【新华】

Duan Dingdong (4th R, 2nd line) poses for photo with his family in front of a wall with victims' names for the Nanjing Massacre in 1937 in the Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders, in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province, April 4, 2013. Ruan's grandfather was the victim of the massacre. Lots of citizens came here to mourn Nanjing Massacre victims on Thursday. [Xinhua]