邵逸夫和他的娱乐帝国
0 
编者按：据香港媒体1月7日报道，香港著名企业家邵逸夫先生今晨逝世，享年107岁。
Run Run Shaw, the illustrious Hong Kong entertainment tycoon, peacefully died at the age of 107 on Jan. 7.
邵逸夫叱咤娱乐圈大半个世纪，打造邵氏、无线两个影视王国，培育了数之不尽的演艺人才；以他的名字命名的校园建筑、医院遍布中国各个城市。
Engrossed in the Hong Kong entertainment industry for more than half a century, Shaw built an empire of film and TV and nurtured numerous arts talents. Countless schools and hospitals are named after him in almost every corner of China.
这位老人所经历过的百年，远比他所拍摄的任何一部影视作品都要精彩。
The story of Shaw's life appears even more remarkable than that of any of the films his empire has produced over the long years.
|
|
| 邵氏兄弟的父亲邵玉轩主要经营颜料生意，在20世纪初的上海工商界颇为活跃，1920年邵玉轩病逝时，康有为、虞洽卿、卢永祥、谭延闿等晚清与民国风云人物纷纷为其题辞致哀。但邵家的众多兄弟无人继承父业，几乎都进入娱乐圈。邵逸夫在家中排行第六，故人们称他为“六叔”、“六老板”。[网易] Shaw is born the sixth son of Shaw Yuh Hsuen (1867–1920), a Shanghai textile merchant. All six Shaw brothers turned to entertainment industry after the old Shaw had passed away. [163.com] |
Go to Forum >>0 Comment(s)