四川重庆地区遭遇今年最强暴雨袭击，出现区域性大暴雨。此次降雨导致城区多处内涝，多个乡镇受灾。

Rescuers try to transfer trapped people in Chongqing, southwest China, Sept. 13, 2014. Downpour is wreaking havoc in southwest China Saturday, leaving at least eight people missing in Chongqing Municipality and causing two deaths in the neighboring Sichuan Province. [Xinhua]