9月30日晚，上海外滩观景平台人潮涌动。 “十一”黄金周开启，人们以出游的方式放松心情，欢度假日，国内各景区人头攒动，黄金周旅游拉开帷幕。[新华社 沈春琛 摄]
The Bund is crammed with tourists on the first day of the Chinese National Day holidays in Shanghai, Oct 1, 2014.