编者按：为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中国将在9月3日北京天安门广场举行盛大的纪念阅兵仪式。阅兵当日，正式受阅约1.2万人，拟动用40多种型号装备500多件、20多种型号飞机近200架。参训官兵们每天训练量非常大，为能及时给他们补充水分和能量，后勤部门在训练基地为官兵们安排了营养美味的配餐。除早中晚三餐外，训练期间还分三次加餐到训练场，为官兵们送上解暑降温的凉茶水果。

Editor's note: To commemorate the 70th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression as well as the World Anti-Fascist War, a large scale military parade will be held in Beijing on Sept. 3. The parade will see 12,000 soldiers, 500 armed vehicles and 200 aircraft participate in around Tiananmen Square. To provide enough water and energy to those parade troops, logistics departments are preparing nutritious meals at the parade training base, as well as snacks and fruits three times a day.

阅兵训练基地餐厅为官兵准备了营养合理的健康配餐（7月24日摄）。[新华社 查春明 摄] Photo taken on July 24 shows soldiers preparing meals at the parade training base in Beijing. [Xinhua]

Go to Forum >>0 Comment(s)