“ISIS”服装店现深圳 店主已将招牌拆除

Comment(s)打印 E-mail China.org.cn  2015-11-27

深圳龙岗一服装店招牌因含有“ISIS”字样,被人拍照放上网,引发警方关注。昨天(11月26日)网络流传的龙岗警方一份情况汇报显示,经调查店主,发现该标识系“意思意思”的简称,店主与恐怖组织无关。目前,店主已自行将其店招牌拆除。[Weibo.com]

深圳龙岗一服装店招牌因含有“ISIS”字样,被人拍照放上网,引发警方关注。昨天(11月26日)网络流传的龙岗警方一份情况汇报显示,经调查店主,发现该标识系“意思意思”的简称,店主与恐怖组织无关。目前,店主已自行将其店招牌拆除。[Weibo.com]
A clothing store named "ISIS" in Shenzhen, Guangdong Province, has aroused suspicion which led to strict investigation by local police. The owner of the store explained that the suspicious four-letter logo "ISIS" sounds like "yisiyisi" in Chinese which means "a token of gratitude." Further investigation showed that the owner has no relationship with the terrorist organization. The signboard has now been pulled down. [Weibo.com]


1   2   3   Next  


分享到:
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter