2016年1月24日，一位木版年画师在为学生们授课。山东平度宗家庄木版年画已有200多年的历史，以传统的图案设计和精湛的工艺闻名全国，被列为省级非物质文化遗产。为了让木版年画的手艺不断弘扬与传承，宗家庄年画传承人张吉宙将木版年画馆开在了青岛东部CBD的写字楼内。 [中国网图片库 李倩 摄]
A teacher displays an ancient woodcut to the students at Zhang Jizhou's workshop in downtown Qingdao, Shandong Province, on Jan. 24, 2016. With a history of more than 200 years, the folk art created in the province's Pingdu area enjoys a great reputation in China for its traditional design and excellent workmanship. Zhang hopes the training classes he offers can help more people have a better understanding of the art and pass it on. [Photo by Li Qian/photostock.china.com.cn]