小面塑捏出大文化
0 
A young craftsman and his dough figurines
|
7月14日，湖北省武汉市面塑艺术家刘洁在制作面塑。[中国网图片库 陈晨 摄] |
面塑是中国民间传统艺术之一，历史源远流长。面塑是以面粉为主要原料的彩色捏塑艺术，将蒸熟酿制好的面团调成不同色彩，用手和剪刀、竹刀、梳子等简单工具，塑造各种栩栩如生的形象，包括飞禽走兽、历史人物、神话人物等。面塑艺术已成为我国珍贵的非物质文化遗产。近年来，湖北省武汉市政府和民间艺术家积极探索“非遗”，从被动保护到自主开发；“非遗”找到了融入现代化社会的生存发展之道，在传承和产业化的道路上焕发出勃勃生机。下面请看湖北省武汉市面塑艺术家刘洁展示他的精湛技艺和最新作品。
Dough figurine molding is a traditional Chinese folk art of long standing. The figurines are like small sculptures made of flour and pigments that are formed using scissors, bamboo knives and small combs. In the process of molding, craftsmen work with great concentration and the dough figurines that come from their hands are lifelike and attractive – they include figures of birds, beasts and historical and mythical figures. In the following pictures, Liu Jie, a young craftsman from Wuhan, the capital city of Hubei Province, displays his excellent skill in dough figurine molding and his latest work. The local government attaches great importance to the protection of this folk art and does everything possible to further develop it.
Go to Forum >>0 Comment(s)