翻译家何兆武先生：要做自己感兴趣的东西
0 
|
|
| 何兆武先生说，自己的译作基本都是关于思想史方面的，这是他的兴趣所在。“因为书太多了，不能都翻，只能挑着你感觉有兴趣的翻译。感兴趣的，工作质量就好一点；不感兴趣的硬要你干，干着没有趣味的事情，质量不高。因为要想翻译质量高，一定要你钻进去；对它没兴趣，就不会用心。”2015年4月20日，中国翻译协会向何兆武先生颁发了“翻译文化终身成就奖”。[中国网 陈博渊 摄] |
|
|
| 何兆武先生说，自己的译作基本都是关于思想史方面的，这是他的兴趣所在。“因为书太多了，不能都翻，只能挑着你感觉有兴趣的翻译。感兴趣的，工作质量就好一点；不感兴趣的硬要你干，干着没有趣味的事情，质量不高。因为要想翻译质量高，一定要你钻进去；对它没兴趣，就不会用心。”2015年4月20日，中国翻译协会向何兆武先生颁发了“翻译文化终身成就奖”。[中国网 陈博渊 摄] |
Go to Forum >>0 Comment(s)