天山深处的春季转场
0 
8-day trek moves livestock to summer pasture
进入3月以来，天山以南洋溢着春的气息，而天山深处依然是冰天雪地。在“冬窝子”休养了一个冬天的牧民们，踏上了春季转场的征程。他们从新疆和静县哈尔莫敦镇转场至200多公里外的巴音布鲁克草场，途中顶风冒雪，翻越海拔4000多米的达坂，历时8天到达春季草场，开始新一年的游牧生活。图为牧民们赶着牲畜，翻越海拔4000多米的达坂。（文/刘学强 图/李冰）
A nomad herds livestock in Harmodun Town of Hejing County, Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region on its way to summer pasture in Bayanbulak Grassland, 200 kilometers away. The move took take eight days, with the journey requiring a climb over mountains 4,000 meters above sea level. (Photo: China News Service/Li Bing)
Go to Forum >>0 Comment(s)