奔跑吧！马背上的乡村少年
0 
Equestrianism becomes popular among rural teenagers in E China's Jiangxi
在江西省抚州市宜黄县阳光马术学校，学员黄万鹏在训练前给马擦脸（7月25日摄）。江西省抚州市宜黄县是一个以山地为主的农业小县，这里的人们养牛耕田、养狗看家，马与他们少有交集。不过，在县郊的阳光马术学校里，一群农村少年正梦想着成为赛场上的骑士。2015年，阳光马术学校在当地政府的支持下创办，通过校企合作，免费培养马术人才。学校有90多名学生，其中绝大多数是来自农村的“留守儿童”。因为偶然的机会，这些孩子进入马术的世界。现在，阳光马术学校90多名学生大部分已被北京、上海等地的知名马术俱乐部预定。[新华社 周密 摄]
Huang Wanpeng, a student of Sunshine Riding School, wipes a horse's face prior to a training session in Yihuang County of Fuzhou, east China's Jiangxi Province, July 25, 2018. Equestrianism had never been heard of in Yihuang, an agricultural county in east China's Jiangxi Province, until Sunshine Riding School began recruiting rural teenagers in 2015. So far, most of the 90 students are working or aspiring to work in horse riding clubs in China's largest cities such as Beijing, Shanghai and Hangzhou. (Xinhua/Zhou Mi)
Go to Forum >>0 Comment(s)