宝剑锋从磨砺出——石家庄父子俩传承古兵器修复技艺

Comment(s)打印 E-mail 新华网 2018-09-13

Father and son dedicated to ancient weapon restoration


9月11日,在石家庄市新华区古兵器修复工作室内,闫民在进行古兵器修复。石家庄市民闫民自幼酷爱兵刃刀剑,他已从事古兵器修复工作30余年。其子闫鹏受其影响,于2015年辞去原有工作,与父亲一起投入到古兵器修复中。如今父子两人累计修复古兵器500余件。据闫民介绍,古兵器修复大体分为装具修复和刃体修复。在断定年代后,通过装具修复为古兵器配备相应年代的装饰和装具,再通过打磨、压光、研磨等工序对古兵器刃体进行修复。闫民说,每一件古兵器都代表一段历史,修复古兵器也是再现历史,今后他们将与时间赛跑,为中国古兵器文化尽绵薄之力。[新华社 陈其保 摄]

Yan Min restores an ancient weapon in Shijiazhuang, north China's Hebei Province, Sept. 11, 2018. Yan Min, dedicated to ancient weapon restoration for more than 30 years, has hitherto repaired over 500 pieces of ancient weapons with his son Yan Peng. Influenced by his father, Yan Peng quit his job and embarked on restoring ancient weapons in the year of 2015. The sophisticated craftsmanship of ancient weapon restoration embodies working procedures of polishing, burnishing, grinding etc. "Every ancient weapon has a history," said Yan Min. "We will race against time to restore those history-representing ancient weapons." (Xinhua/Chen Qibao)

1   2   3   4   5   6   >  


分享到:
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter