“中国有话说”多语种系列丛书品牌启动仪式在海南举行

: 0 Comment(s)打印 E-mail 中国网　2019-11-18

调整字号大小:

由中国外文局、中共海南省委宣传部指导，新世界出版社有限责任公司、北京中外翻译咨询有限公司共同策划的多语种系列丛书品牌“中国有话说”品牌启动仪式，于2019年11月16日下午在海南省三亚市艾迪逊酒店举行。

中国外文局副局长方正辉、中共海南省委宣传部副部长陈莹、中共海南省委宣传部副部长张怀海、中国国际图书贸易集团有限公司常务副总经理贾强、中国外文局新世界出版社有限责任公司社长李春凯、中共海南省委宣传部出版印刷发行处处长曾伯林、中国外文局国际合作部协作协调处处长谢鹏、海南岛国际图书博览会有限公司董事长徐茜、中国外文局北京中外翻译咨询有限公司总经理顾巨凡，及多家媒体出席了此次发布会。

在发布会上，中国外文局副局长方正辉发表致辞，他表示，随着中国的快速发展，中国大步走向世界的舞台。十八大以来，中国的声音和中国的信息，在世界各地广为传播，世界读者想要了解真正的中国有着迫切需求。

方正辉指出，“中国有话说”系列丛书的策划，意义在于深入研究国外读者的需求，对外宣传海南几十年来发展情况、发展道路，捕捉国际读者的关注点、了解国际读者需求。全面、深入剖析和讲述各行业、各领域的发展成果，真正做到把中国的故事讲好，把海南的故事讲好，把中国的发展故事讲好。

在发布会上，中共海南省委宣传部副部长陈莹发表致辞，她表示，为加快推进中国（海南）自由贸易试验区建设，借助中国外文局重点推介的外宣品牌“中国有话说”，以出版物为媒介，以语言为推手，以强大的外宣传播实力为基础。通过推广海南最新发展成果，讲述海南改革发展的故事，介绍海南与众不同的特色，传递海南发展理念。

中国外文局新世界出版社有限责任公司社长李春凯介绍，“中国有话说”作为突出地域、区域、行业发展历程、发展特色及发展成果的多语种外宣系列丛书，将以出版物为媒介，以中国特色地域区域、优势行业及龙头企业为推介内容，突出其特点及亮点，结合中国外文局外宣出版优势及语言资源优势，旨在使用中国话语宣传中国形象，传播中国声音。

在“中国有话说”品牌启动仪式上，方正辉、陈莹、张怀海、李春凯、顾巨凡，共同点亮了“中国有话说”的品牌。

据悉，“中国有话说”首批项目“中国有话说之海南篇”将以自贸区——海南为重点，从海南民生、民情，海南优秀发展成果（科技、交通、大湾区建设等），及海南旅游业及景观为突破口，全方位突出海南地域性特点及资源优势，讲述“海南故事”，传播“海南声音”。