GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

General Office of the State Council May 20, 2002 Issue No. 14 Serial No. 1049

CONTENTS

Circular of the General Office of the State Council on Accomplishing the Work of
Expanding the Experimentation of Taxes and Fees Reform in Rural Areas in 2002

Decree No. 10 of the State Development Planning Commission of the People's Republic
of China
Interim Measures for Hearings on Governmental Decisions on Pricing

Decree No. 11 of the State Development Planning Commission of the People's Republic
of China

Pricing Catalogues by the State Development Planning Commission and Relevant
Departments of the State Council

Decree No.12 of the State Development Planning Commission of the People's Republic
of China, the State Economic Trade Commission of the People's Republic of China,
the Ministry of Construction of the People's Republic of China, the Ministry of
Railways of the People's Republic of China, the Ministry of Communications of the
People's Republic of China, the Ministry of Information Industry of the People's
Republic of China and the Ministry of Water Resources of the People's Republic of
China
Interim Provisions on Bid Evaluation Committees and Bid Evaluation Procedures

Circular of the State Development Planning Commission on Printing and Issuing the
Special Key Plan for Developing Science, Technology and Education in the Tenth
Five-year Plan for National Economic and Social Development (Plan for Developing
Education)
Special Key Plan for Developing Science, Technology and Education in the Tenth
Five-year Plan for National Economic and Social Development (Plan for Developing
Education)

Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Land and Resources on Printing
and Issuing the Interim Measures for Financial Management of Land Use Fee from
Newly-added Land for Construction Projects
Interim Measures for Financial Management of Land Use Fee from Newly-added
Land for Construction Projects

Circular of the Ministry of Finance and the State Development Planning Commission on
Printing and Issuing the Measures for Use and Management of Special Funds for
Survey of Agricultural Products Cost

Measures for Use and Management of Special Funds for Survey of Agricultural
Products Cost
Circular on Printing and Issuing the Implementing Measures for Account-settlement of
Funds for Comprehensive Development of Agriculture (Ministry of Finance)

Implementing Measures for Account-settlement of Funds for Comprehensive
Development of Agriculture

Circular of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Policies
for the Value-added Tax on Publications and Film Copies and the Business Tax on
Film Distribution

Circular of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Relevant
Income Tax Policies Concerning Taxpayers' Donations for Compulsory Education in
Rural Areas
Decree No. 91 of the Ministry of Construction of the People's Republic of China
Decisions of the Ministry of Construction on Amending the Measures for
Administration of Construction Permits for Construction Projects

Measures for Administration of Construction Permits for Construction Projects

Decree No. 92 of the Ministry of Construction of the People's Republic of China
Decision of the Ministry of Construction on Repealing the Measures for Selection for
and Administration of National Award for High-quality Projects and Other Ministerial
Decrees

Decree No. 93 of the Ministry of Construction of the People's Republic of China
Provisions on Administration of Qualifications for Prospecting and Designing
Enterprises of Construction Projects

Circular on Issuing the Interim Measures for Practice Scope in Practice Registration of
Doctors (Ministry of Health and State Administration of Traditional Chinese Medicine )
Interim Measures for Practice Scope in Practice Registration of Doctors

Explanations on the Interim Measures for Practice Scope in Practice Registration of
Doctors

Decree No. 86 of the General Administration of Customs of the People's Republic of
China and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
Provisions on Approval of Fast Clearance Measures Application to Large-sized High
Technology Enterprises

Supplementary Circular of the State Administration of Taxation on Deducing Taxable
Income Amount from Technology Development Fee of Foreign-funded Enterprises

Circular of the State Administration of Taxation on Printing and Issuing the Interim
Provisions on Administrative Sanctions on Tax Officials Violating Tax Regulations
and Discipline
Interim Provisions on Administrative Sanctions on Tax Officials Violating Tax
Regulations and Discipline

Circular of the State Administration of Taxation on Relevant Issues Concerning
Strengthening the Administration of Value-added Tax Collection from Commercial
and Trading Enterprises

Decree No.11 of the State Environmental Protection Administration
Measures for Administration of Permits for Discharging Major Water Pollutants into
Huaihe River and Taihu Lake Valley (Trial)

Decree No. 6 of the State Administration of Radio, Film and Television
Interim Measures for Administration of Video-demand Delivery in Hotels

Decree No. 3 of the State Forestry of Administration
Catalogue of the People's Republic of China on the Main Forest Trees (the Fist Batch)