GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

General Office of the State Council June 10, 2002 Issue No. 16 Serial No. 1051

CONTENTS

Several Opinions of the State Council on Further Improving Policies and Measures for
Quit Cultivation and Return to Forest

Official Reply of the State Council on Approving the Issuance of Visas at Shenyang
Taoxian International Airport, Heihe Port and Manzhouli Port

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the
Proposals of the Office of the State Council for Checking Unhealthy Tendencies for
Fulfilling the Work of Checking Unhealthy Tendencies in 2002
Proposals for Fulfilling the Work of Checking Unhealthy Tendencies in 2002

Circular of the General Office of the State Council on Improving the Administration
System of Compulsory Education in Rural Areas

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing
Several Provisions of the Ministry of Science and Technology and the Ministry of
Finance on Administration of Intellectual Property Rights of Research Achievements
of Projects in the State Scientific Research Plan
Several Provisions on Administration of Intellectual Property Rights of Research
Achievements of Projects in the State Scientific Research Plan

Circular of the General Office of the State Council on Relevant Issues Concerning
Stopping Arbitrary Collection of Charges on Motel Vehicles and Rectifying Highway
Stations

Circular of the General Office of the State Council on Reshuffling the Members of the
Monetary Policy Commission of the People's Bank of China

A Letter in Reply of the General Office of the State Council on Approving the
Promotion of Ningbo Customs to Directly Affiliated Customs at Department Level
Circular of the General Office of the State Council on Strictly Prohibiting from
Illegal Construction of Steam Power Generation Units Not More Than 135
Thousand Kilowatt

Circular on Implementing the Resolution No. 1267 and Resolution No. 1333 of the
Security Council of the United Nations to Impose Financial Sanctions on Relevant
Individuals and Entities (Ministry of Foreign Affairs)

Circular on Issuing the Measures for Administration of Reducing the Consumption Tax
on Light-pollution-discharging Cars and Implementing an Examination on the
Consistence of Product Inspection and Production
(State Economic and Trade Commission, Ministry of Finance, State Administration of Industry and Commerce and State Environmental Protection Administration)
Measures for Administration of Reducing the Consumption Tax on
Light-pollution-discharging Cars and Implementing an Examination on the
Consistence of Product Inspection and Production

Circular on Issuing the Tenth Five-year Plan for Papermaking Industry
(State Economic and Trade Commission)
Tenth Five-year Plan for Papermaking Industry

Circular on Relevant Issues Concerning Administration of Qualifications of Professional
Contracting Enterprises for Fire Prevention and Control Facility Projects
(Ministry of Public Security and Ministry of Construction)

Circular on Jurisdiction of Criminal Cases on Passenger Trains
(Supreme People's Court, Supreme People's Procuratorate and Ministry of Public Security)

Circular on Printing and Issuing the Measures for Administration of Agencies for
Registration of and Application for the Prospecting and Mining of Mineral Resources
(Ministry of Land and Resources )
Measures for Administration of Agencies for Registration of and Application for the
Prospecting and Mining of Mineral Resources

Decree No. 5 of the Ministry of Communications of the People's Republic of China (2001)
Decision on Amending the Provisions on Administrative Penalty Concerning Road
Transportation

Provisions on Administrative Penalty Concerning Road Transportation

Decree No. 6 of the Ministry of Communications of the People's Republic of China (2001)
Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for the Prospecting and
Designing of Highway Projects

Decree No. 4 of the Ministry or Foreign Trade and Economic Cooperation, the Ministry
of Science and Technology and the State Administration for Industry and
Commerce (2001)
Interim Provisions on Establishment of Foreign-funded Venture Capital Investment
Enterprise

Decree No. 5 of the Ministry or Foreign Trade and Economic Cooperation of the
People's Republic of China (2001)
Provisions on Responding to Anti-dumping Actions Against Export Products