GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

General Office of the State Council June 20, 2002 Issue No. 17 Serial No. 1052

CONTENTS

Order No. 67 of the President of the People's Republic of China
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending
the Law of the People's Republic of China on Import and Export Commodity
Inspection

Law of the People's Republic of China on Import and Export Commodity Inspection

Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress on the First
Paragraph of Article 294 of the Criminal Law of the People's Republic of China
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress on the First
Paragraph of Article 384 of the Criminal Law of the People's Republic of China

Decision of the Standing Committee of the National Congress on Ratification of the
Treaty Between the People's Republic of China and Ukraine on Transference and
Supervision and Control of Sentenced Convicts

Circular on Printing and Issuing the Measures for Administration of Application and
Fee-collection of Integrated Circuit Cards
(State Development Planning Commission, Coordination and Leading Group for National Golden Card Project, Ministry of Finance and People's Bank of China)
Measures for Administration of Application and Fee-collection of Integrated Circuit
Cards

Decree No.6 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the Ministry
of Finance and the People's Bank of China (2001)

Interim Provisions on Absorbing Foreign Investment in the Reorganization and
Disposal of Assets by Financial Asset Management Companies
Decree No. 8 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the State
Administration for Industry and Commerce (2001)

Decision of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the State
Administration for Industry and Commerce on Amending the Provisions on the
Merger and Division of Foreign-invested Enterprises
Provisions on the Merger and Division of Foreign-invested Enterprises

Circular on Printing and Issuing the Measures of the People's Republic of China for
Administration of Qualification Certificates for Training Contract Workers (Students)
Sent Abroad (Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation )
Measures of the People's Republic of China for Administration of Qualification
Certificates for Training Contract Workers (Students) Sent Abroad

Circular on Printing and Issuing the Procedures for Uniform Bid Invitation for and
Purchase of Pharmacy by Medical Institutions (Trial)
(Ministry of Health, State Development Planning Commission, State Economic and Trade Commission, State Drug Administration, State Administration of Traditional Chinese Medicine and Office of the State Council for Checking Unhealthy Tendencies)
Procedures for Uniform Bid Invitation for and Purchase of Pharmacy by Medical
Institutions (Trial)

Circular of the People's Bank of China, the Ministry of Foreign Trade and Economic
Cooperation, the State Administration for Taxation on Conducting Commissioned
Loan Business of Accounts of Refunding of Export Tax

Circular on Issuing the Technical Policies for Prevention and Control of Waste Water
Pollution in Printing and Dyeing Industries
(State Environmental Protection Administration and State Economic and Trade Commission)
Technical Policies for Prevention and Control of Waste Water Pollution in Printing and
Dyeing Industries

Decree No. 102 of the General Administration of Civil Aviation of China
Decision of the General Administration of Civil Aviation of China on Revising the
Provisions on Administration of Examination and Approval of General Aviation
Enterprises
Provisions on Administration of Examination and Approval of General Aviation
Enterprises

Decree No. 15 of the State Press and Publication Administration of the People's Republic
of China

Interim Provisions on Qualifications of Printing Operators

Circular on Printing and Issuing the Interim Provisions on Administration of Random
Check in Drug Quality Supervision (State Drug Administration)
Interim Provisions on Administration of Random Checks in Drug Quality Supervision

Decree No. 4 of the China Meteorological Administration
Measures for Administration of the Sharing of Meteorological Information

Circular on Printing and Issuing the Proposals for Several Issues on Administration of
Replacement of Ex-servicemen Who Select New Jobs on Their Own
(Working Group of the State Council for Replacement of Ex-servicemen, Organization Department of the CPC Central Committee, Office of the State Commission for Public Service Structure and Establishment Administration, Ministry of Personnel, Ministry of Education, Ministry of Finance, Ministry of Labour and Social Security, Ministry of Construction, People's Bank of China, State Administration for Taxation, State Administration for Industry and Commerce, General Political Department of the Chinese PLA, General Logistics Department of the Chinese PLA)

Proposals for Several Issues on Administration of Replacement of Ex-servicemen
Who Select New Jobs on Their Own

Official Reply of the State Council on Approving the Partial Adjustment to the
Administrative Division of Changzhou City by Jiangsu Province
Official Reply of the State Council on Approving the Partial Adjustment to the
Administrative Division of NanjingCity by Jiangsu Province

Official Reply of the State Council on Dissolution of Dantu County and Establishment of
the Dantu District of Zhenjiang City by Jiangsu Province
Official Reply of the State Council on Dissolution of Wenjiang County and
Establishment of the Wenjiang District of Chengdu City by Sichuan Province