GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

General Office of the State Council July 30, 2002 Issue No. 21 Serial No. 1056

CONTENTS

Order No. 68 of the President of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on Government Procurement

Order No. 69 of the President of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on Promoting Small and Medium-sized
Enterprises

Resolution of the Standing Committee of the National People's Congress on Approving
the 2001 Central Final Accounts
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Ratifying the
Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of
the Worst Forms of Child Labour
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the
Continuous Performance of the Functions and Responsibilities by the Members of the
First Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region
Under the Standing Committee of the National People's Congress

Supplementary Provisions of the Standing Committee of the National People's Congress
on the Composition of the Election Council for Deputies to the Tenth National
People's Congress in the Hong Kong Special Administrative Region
Supplementary Provisions of the Standing Committee of the National People's Congress
on the Composition of the Election Council for Deputies to the Tenth National
People's Congress in the Macao Special Administrative Region

A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Implementing Plan of
Hunan Province for the Reform of Taxes and Administrative Charges in Rural Areas

A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Implementing
Proposals of Sichuan Province for the Pilot Work on the Reform of Taxes and
Administrative Charges in Rural Areas
A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Pilot Plan of
Chongqing Municipality for the Reform of Taxes and Administrative Charges in Rural
Areas

A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Plan of Guizhou
Province on Expanding the Pilot Work on the Reform of Taxes and Administrative
Charges in Rural Areas
A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Pilot Working Plan of
Shannxi Province for the Reform of Taxes and Administrative Charges in Rural Areas

A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Pilot Plan of Gansu
Province for the Reform of Taxes and Administrative Charges in Rural Areas
A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Pilot Plan of Ningxia
Hui Autonomous Region for the Reform of Taxes and Administrative Charges in
Rural Areas

A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Implementing Plan of
Qinghai Province for the Pilot Work of the Reform of Taxes and Administrative
Charges in Rural and Pastoral Areas
A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Pilot Working Plan of
Shanghai Municipality for the Reform of Taxes and Administrative Charges in Rural Areas

A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Implementing Plan of
Zhejiang Province for Expanding the Pilot Work on the Reform of Taxes and
Administrative Charges in Rural Areas

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Water Conservancy Plan for Industries
(State Economic and Trade Commission)
The Tenth Five-year Water Conservancy Plan for Industries

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Plan for Energy Conservancy and
Comprehensive Utilization of Resources (State Economic and Trade Commission)
The Tenth Five-year Plan for Energy Conservancy and Comprehensive Utilization of
Resources

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Plan for the Development of
New Energy and Renewable Energy Industries (State Economic and Trade Commission)

The Tenth Five-year Plan for the Development of New Energy and Reclaimed Energy
Industries

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Plan for the Renovation of Wall
Materials ( State Economic and Trade Commission)
The Tenth Five-year Plan for the Renovation of Wall Materials

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Plan for the Development of Bulk
Cements Industries ( State Economic and Trade Commission )
The Tenth Five-year Plan for the Development of Bulk Cement Industries

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Plan for the Development of
Environmental Protection Industries ( State Economic and Trade Commission)
The Tenth Five-year Plan for the Development of Environmental Protection Industries

Circular on Relevant Issues Concerning Further Standardizing the Production, Use and
Management of Passenger Buses with Sleeping Berths (State Economic and Trade Commission, Ministry of Public Security, Ministry of Communications)

Decree No. 106 of the Ministry of Construction of the People's Republic of China
Decision of the Ministry of Construction on Repealing the Measures for
Administration of Quality of Construction Projects and Other Ministerial Decrees

Decree No. 107 of the Ministry of Construction of the People's Republic of China
Measures for Administration of Valuation in Contract-offering and Contracting of
Construction Projects

Decree No. 108 of the Ministry of Construction of the People's Republic of China
Decision of the Ministry of Construction on Revising the Provisions on
Administration of Development and Utilization of Urban Underground Spaces

Provisions on Administration of Development and Utilization of Urban
Underground Spaces

Decree No. 109 of the Ministry of Construction of the People's Republic of China
Provisions on Administration of Promotion and Application of New Technologies in
Construction Sphere