GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
General Office of the State Council
December 30, 2002 Issue No. 36 Serial No. 1071
Foreign Trade, Customs, Inspection and Quarantine
A Letter in Reply of the General Office of the State Council on Augmenting
and Adjusting the Foreign Consultants of the Shanghai WTO Affairs Consultation
Center (Issue 1)
Decree No. 328 of the State Council of the People's Republic of China
(Issue 2)
Regulations of the People's Republic of China on Anti-dumping (Issue
2)
Decree No. 329 of the State Council of the People's Republic of China
(Issue 2)
Regulations of the People's Republic of China on Countervailing (Issue
2)
Decree No. 330 of the State Council of the People's Republic of China
(Issue 2)
Regulations of the People's Republic of China on Safeguards (Issue
2)
Decree No. 331 of the State Council of the People's Republic of China
(Issue 2)
Regulations of the People's Republic of China on Administration of Technology
Import and Export (Issue 2)
Decree No. 332 of the State Council of the People's Republic of China
(Issue 2)
Regulations of the People's Republic of China on Administration of Goods
Import and Export (Issue 2)
Official Letter of the General Office of the State Council on Relevant
Issues Concerning China's Accession to the International Bureau of Exhibitions
and Attendance at World Expositions (Issue 3)
Circular of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the
Ministry of Information Industry, the State Administration of Taxation,
the General Administration of Customs, the State Administration of Foreign
Exchange and the National Bureau of Statistics on Relevant Issues Concerning
Software Exportation (Issue 5)
Circular on Printing and Issuing the Measures for Administration and Statistics
of Software Exportation (Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation,
Ministry of Science and Technology, Ministry of Information Industy, National
Bureau of Statistics and State Administration of Foreign Exchange) (Issue
5)
Measures for Administration and Statistics of Software Exportation (Issue
5)
Decree No. 15 of the State Bureau of Quality and Technical Supervision
(Issue 5)
Measures for Supervision and Administration of Metrological Verification
Institutions (Issue 5)
Circular of the China Counsel of Promotion of International Trade and
the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on Printing and
Issuing the Measures for Administration of Examination and Approval of
the Holding of Economic and Trade Exhibitions in Foreign Countries (Issue
5)
Measures for Administration of Examination and Approval of the Holding
of Economic and Trade Exhibitions in Foreign Countries (Issue 5)
Decree No. 346 of the State Council of the People's Republic of China
(Issue 9)
Provisions on Guiding the Direction of Foreign Investment (Issue 9)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning Administration
of the Opening-up of Ports (Issue 9)
Decree No. 1 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
(2001) (Issue 9)
Supplementary Provisions for the Interim Provisions on Establishment of
Investment Companies by Foreigners (II) (Issue 9)
Circular on Implementing the Agreement with the Republic of Slovakia on
Animal and Plant Quarantine (Ministry of Agriculture, Ministry of Foreign
Trade and Economic Cooperation and State General Administration for Quality
Supervision and Inspection and Quarantine) (Issue 11)
Cooperative Agreement Between the People's Republic of China and the Republic
of Slovakia on Animal Quarantine and Animal Sanitation (Issue 11)
Cooperative Agreement Between the People's Republic of China and the Republic
of Slovakia on Plant Quarantine and Plant Protection (Issue 11)
Proclamation of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (No. 3, 2001) (Issue 11)
Decree No. 21 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
(Issue 12)
Interim Measures for Qualification Authentication for Enterprises Supplying
Export Tungsten and Antimony Products (Issue 12)
Circular on Printing and Issuing the Measures for Administration of Quarantine
of Entry and Exit Materials by Post (State General Administration for
Quality Supervision and Inspection and Quarantine and State Post Bureau)
(Issue 13)
Measures for Administration of Quarantine of Entry and Exit Materials
by Post (Issue13)
Decree No. 86 of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
(Issue 14)
Provisions on Approval of Fast Clearance Measures Application to Large-sized
High Technology Enterprises (Issue 14)
Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of
Datong Customs and Houma Customs (Issue 15)
Decree of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the
People's Republic of China (No. 3, 2001) (Issue 15)
Interim Measures for Approval and Administration of Foreign-funded Lease
Companies (Issue 15)
Circular on Printing and Issuing the Measures for Administration of Electronic
Declaration for Inspectionin Exit and Entry Inspection and Quarantine
(Trial) and the Measures for Administration of ElectronicDocument Transfers
in Exit and Entry Inspection and Quarantine (State General Administration
for Quality Supervision and Inspection and Quarantine) (Issue 15)
Measures for Administration of Electronic Declaration for Inspection in
Exit and Entry Inspection and Quarantine (Trial) (Issue 15)
Measures for Administration of Electronic Document Transfers in Exit and
Entry Inspection and Quarantine (Issue 15)
Official Reply of the State Council on Approving the Issuance of Visas
at Shenyang Taoxian International Airport, Heihe Port and Manzhouli Port
(Issue 16)
A Letter in Reply of the General Office of the State Council on Approving
the Promotion of Ningbo Customs to Directly Affiliated Customs at Department
Level (Issue 16)
Decree No. 4 of the Ministry or Foreign Trade and Economic Cooperation,
the Ministry of Science and Technology and the State Administration for
Industry and Commerce (2001) (Issue 16)
Interim Provisions on Establishment of Foreign-funded Venture Capital
Investment Enterprise (Issue 16)
Decree No. 5 of the Ministry or Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (2001) (Issue 16)
Provisions on Responding to Anti-dumping Actions Against Export Products
(Issue 16)
Circular of the People's Bank of China, the Ministry of Foreign Trade
and Economic Cooperation, the State Administration for Taxation on Conducting
Commissioned Loan Business of Accounts of Refunding of Export Tax (Issue
17)
Decree No. 9 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (2001) (Issue 18)
Provisions on Administration of Export Licences (Issue 18)
Decree No. 10 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation,
the General Administration of Customs and the State General Administration
of for Quality Supervision and Inspection and Quarantine (Issue 18)
Measures for Administration of Export of Machinery and Electronic Products
(Issue 18)
Decree No. 11 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (2001) (Issue 18)
Measures for Bid Invitation for Export Commodity Quotas (Issue 18)
Decree No. 12 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (2001) (Issue 18)
Measures for Administration of Export Commodity Quotas (Issue 18)
Circular on Relevant Work Officially Initiating the Economic Projects
in China Financed by the U.S.Trade and Development Agency (Ministry of
Foreign Trade and Economic Cooperation) (Issue 18)
Operating Framework Agreement Between the Government of the People's Republic
of China through the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
and the Government of the United States through the U.S. Trade and Development
Agency (Issue 18)
Implementing Procedures of the Ministry of Foreign Trade and Economic
Cooperation for the Economic Projects in China Financed by the U.S. Trade
and Development Agency (Trial) (Issue 18)
Brief Introduction to Backgrounds of the Cooperation Between China and
the U.S. TDA (Issue 18)
Decree No. 14 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
and the Ministry of Science and Technology (Issue 19)
Measures for Administration of Technologies Under Export Prohibition and
Restriction (Issue 19)
Decree No. 87 of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 19)
Measures for Administration of Leftover Bits Materials, Surplus Materials
and Parts, Substandard Products, By-Products in Processing Trade and Disaster
Bonded Goods (Issue 19)
Decree No. 88 of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 19)
Measures of the Customs of the People's Republic of China for Control
over Transportation Enterprises within the Territory and Their Vehicles
and Drivers in Charge of Transportation of Customs-controlled Goods (Issue
19)
Decree No. 89 of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 19)
Measures of the Customs of the People's Republic of China for Control
over Goods to Be Transported for Customs Transit (Issue 19)
A Letter in Reply of the General Office of the State Council on Relevant
Issues Concerning Implementation of Transparency Clauses in the Protocol
on the Accession into the World Trade Organization of the People's Republic
of China (Issue 20)
Official Reply of the State Council on Approving the Adjustment of the
Office of the Changsha Customs Establishment in Zhuzhou into the Zhuzhou
Customs Establishment (Issue 22)
A Letter in Reply of the General Office of the State Council on Relevant
Issues Concerning Export Processing Zones (Issue 22)
Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Foreign Trade
and Economic Cooperation on Printing and Issuing the Interim Measures
for Management of the Special Funds for Risks in Bonds for Contracting
Foreign Projects (Issue 22)
Interim Measures for Management of the Special Funds for Risks in Bonds
for Contracting Foreign Projects (Issue 22)
Circular on Printing and Issuing the Several Opinions on Relevant Issues
of Listed Companies Involving Foreign Investment (Ministry of Foreign
Trade and Economic Cooperation and China Securities Regulatory Commission)
(Issue 22)
Several Opinions on Relevant Issues of Listed Companies Involving Foreign
Investment (Issue 22)
Circular on Printing and Issuing the Interim Measures for Regulating the
Examination and Approval Administration of the Processing Trade of Enterprises
Through Computer Network (Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation)
(Issue 22)
Measures for Regulating the Examination and Approval Administration of
the Processing Trade of Enterprises Through Computer Network (Issue
22)
Decree No. 90 of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 24)
Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Implementation
of the Interim Measures for Exempting Materials Donated for Poverty Reduction
or Charities from Import Taxes (Issue 24)
Decree No. 15 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
and the State Economic and Trade Commission (2001) (Issue 26)
Catalogue of Technologies under the Import Prohibition and Restriction
by China (First Batch) (Issue 26)
Decree No. 91 of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 26)
Measures of the Customs of the People's Republic of China for Disposing
Imported Goods Without Declaration in the Specified Time Limit, Misdischarged
or Over-discharged Inward Goods and the Goods the Import of Which is Given
Up (Issue 26)
Decree No. 92 of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 26)
Interim Measures of the Customs of the People's Republic of China for
Administration of Administrative Adjudication (Issue 26)
Decree No. 16 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
and the Ministry of Science and Technology (Issue 27)
Catalogue of Technologies Under the Export Prohibition and Restriction
by China (Issue 27)
An Explanation on the Format of the Catalogue (Issue 27)
Index of Serial Numbers (Issue 27)
Catalogue of Technologies Under Export Prohibition and Restriction by
China (Under Export Prohibition) (Issue 27)
Catalogue of Technologies Under Export Prohibition and Restriction by
China (Under Export Restriction) (Issue 27)
Decree No. 17 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (Issue 27)
Measures for Registration Administration of Contracts for Technology Import
and Export (Issue 27)
Decree No. 18 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
and the State Economic and Trade Commission (Issue 27)
Measures for Administration of Technologies Under Import Prohibition and
Restriction (Issue 27)
Decree No. 93 of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 27)
Measures of the Customs of the People's Republic of China for Supervision
and Control of Imported and Exported Goods Listed on Temporary Admission
Papers (Issue 27)
Decree No. 94 of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 27)
Interim Provisions of the Customs of the People's Republic of China on
Origin of Imported Goods Under the First Agreement on Trade Negotiation
Between the Developing Members of United Nations Economic and Social Commission
for Asia and the Pacific (Issue 27)
Name List of the Favoured Countries Applying Tariffs in the Bangkok Agreement
(Issue 27)
Decree No. 95 of the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 28)
Measures of the Customs of the People's Republic of China for Examination
and Determination of the Duty-Paying Value of Imported and Exported Goods
(Issue 28)
Decree No. 19 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (Issue 29)
Measures for Bid Invitation for Export of Machinery and Electronic Products
(Issue 29)
Decree No. 21 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (Issue 29)
Measures for Administration of Designated Trading in Import of Goods (Issue
29)
Decree No. 22 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (Issue 29)
Measures for Administration of Import Licenses for Goods (Issue 29)
Decree No. 23 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (Issue 29)
Rules for Implementing Quota Control over the Import of Machinery and
Electronic Products (Issue 29)
Decree No. 24 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
and the General Administration of Customs (Issue 29)
Rules for Implementing Administration of Import of Special Machinery and
Electronic Products (Issue 29)
Decree No. 25 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
and the General Administration of Customs (Issue 29)
Rules for Implementing Administration of Automatic Import Licensing for
Machinery and Electronic Products (Issue 29)
List of Licence-Issuing Authorities of Automatic Import Licensing for
Machinery and Electronic Products (Issue 29)
Decree No. 28 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (Issue 29)
Measures for Passive Quota Control over Textiles (Issue 29)
Decree No. 29 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (Issue 29)
Trial Measures for Administration of Export of Chicken Products Supplied
to Hong Kong and Macao Regions (Issue 29)
Decree No. 31 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (Issue 29)
Provisions on Administration of International Goods Shipping Agency Industry
with Foreign Investment (Issue 29)
Decree No. 33 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China (Issue 29)
Measures for Coordination and Administration of Export Projects for Large-Sized
Single-Machines and Complete Sets of Equipment (Issue 29)
Circular of the General Office of the State Council on Properly Handling
Questions Related to the Existing Projects for Ensuring Fixed Returns
of Foreign Investors (Issue 29)
Circular of the General Office of the State Council on Accomplishing the
Work of Notification, Enquiry and Review of Trade Policies After China's
Accession to the World Trade Organization (Issue 31)
Decree No. 365 of the State Council of the People's Republic of China
(Issue 32)
Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use
Biological Agents and Related Equipment and Technologies (Issue 32)
Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies Export
Control List (Issue 32)
A Reply of the General Office of the State Council on Adjusting the Functions
of and Renaming the Smuggling Crime Investigation Agency of the General
Administration of Customs (Issue 33)
A Letter in Reply of the General Office of the State Council on the Issue
Regarding Approving the Upgrading of the Shenyang Customs to Directly
Subordinate Customs Status at the Departmental (Bureau) Level (Issue
34)
Decree No. 26 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China and the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 35)
Implementing Rules for Administration of Automatic Import Licensing for
Important Industrial Products (Issue 35)
Decree No. 27 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China and the General Administration of Customs of the People's
Republic of China (Issue 35)
Interim Measures for Import Tariff Quota Administration of Chemical Fertilizers
(Issue35)
|