GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

General Office of the State Council December 30, 2002 Issue No. 36 Serial No. 1071

Industry, Communications and Energy

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting the Guide Proposals of the State Economic and Trade Commission and Other Departments for Developing Large Enterprise Groups with International Competitive Capability (Issue 1)

Guide Proposals for Developing Large Enterprise Groups with International Competitive Capability (Issue 1)

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting the Proposals of the Ministry of Communications and Other Departments for Deepening the Reform to the Administrative System for Ports Directly Under the Central Government and Ports Under Dual Leadership (Issue 1)

Proposals for Deepening the Reform to the Administrative System for Ports Directly Under the Central Government and Ports Under Dual Leadership (Issue 1)

Decree No. 335 of the State Council of the People's Republic of China (Issue 2)

Regulations of the People's Republic of China on International Maritime Transportation (Issue 2)

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting the Proposals of the State Economic and Trade Commission and the State Development Planning Commission for Strictly Controlling the Productive Capacity of Plate Glass and Conscientiously Discontinuing Inferior Duplicate Construction (Issue 2)

Proposals for Strictly Controlling the Productive Capacity of Plate Glass and Conscientiously Discontinuing Inferior Duplicate Construction (Issue 2)

Decree No. 1 of the Ministry of Communications of the People's Republic of China (2001) (Issue 6)

Provisions on Administration of Qualifications of Domestic Vessels for Operating Transportation (Issue 6)

Decree No. 2 of the Ministry of Communications of the People's Republic of China (2001) (Issue 6)

Provisions on Administration of Old Transport Vessels (Issue 6)

Decree No. 344 of the State Council of the People's Republic of China (Issue 7)

Regulations on Safety Administration of Hazardous Chemicals (Issue 7)

Circular of the State Development Planning Commission and the Ministry of Communications on Relevant Issues Concerning Eliminating the Price Control of Water Transportation (Issue 7)

Opinions on Deepening the Reform of the Internal Personnel, Labour and Distribution Systems ofState-owned Enterprises (State Economic and Trade Commission, Ministry of Personnel and Ministry of Labour and Social Security) (Issue 7)

Decree No. 98 of the General Administration of Civil Aviation of China (Issue 9)

Provisions on Formulation and Implementation of the Minimum Standards for Operation of Aircraft in Airport (Issue 9)

Circular of the General Office of the State Council on Carrying out Special Campaign to Rectify Gas Stations (Issue 11)

Proclamation of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China (No. 4, 2001) (Issue 11)

Decree of the Ministry of Communications of the People's Republic of China (No. 3, 2001) (Issue 11)

Provisions on Domestic Vessel Management Industry (Issue 11)

Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of China Southern Locomotive and Rolling Stock Industry (Group) Corporation (Issue 12)

Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of China Northern Locomotive and Rolling Stock Industry (Group) Corporation (Issue 12)

Circular of the General Office of State Council on Transmitting and Issuing the Opinions of the State Economic and Trade Commission and Other Four Departments on Strictly Controlling the Productivity of Titanium Alloy and Conscientiously Discontinuing Inferior Duplicate Construction (Issue 13)

Opinions on Strictly Controlling the Productivity of Titanium Alloy and Conscientiously Discontinuing Inferior Duplicate Construction (Issue 13)

Proclamation of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China (No. 12, 2001) (Issue 15)

Interim Measures for Supervision and Administration of Inspection Institutions for Vehicle Products (Issue 15)

Decree of the Ministry of Communications of the People's Republic of China (No. 4, 2001) (Issue 15)

Decision on Amending the Provisions on Administration of Maintenance of Road Transportation Vehicles (Issue 15)

Provisions on Administration of Maintenance of Road Transportation Vehicles (Issue 15)

Circular on Promulgating the Rules of the People's Republic of China on Administration of Safe Operationof and Prevention of Pollution by Ships (Trial) (Ministry of Communications) (Issue 15)

Rules of the People's Republic of China on Administration of Safe Operation of and Prevention of Pollution by Ships (Trial) (Issue 15)

Circular of the General Office of the State Council on Strictly Prohibiting Illegal Construction of Steam Power Generation Units Not More Than 135 Thousand Kilowatt (Issue 16)

Circular on Issuing the Tenth Five-year Plan for Papermaking Industry (State Economic and Trade Commission) (Issue 16)

The Tenth Five-year Plan for Papermaking Industry (Issue 16)

Decree No. 5 of the Ministry of Communications of the People's Republic of China (2001) (Issue 16)

Decision on Amending the Provisions on Administrative Penalty Concerning Road Transportation (Issue 16)

Provisions on Administrative Penalty Concerning Road Transportation (Issue 16)

Decree No. 6 of the Ministry of Communications of the People's Republic of China (2001) (Issue 16)

Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for the Prospecting and Designing of Highway Projects (Issue 16)

Decree No. 102 of the General Administration of Civil Aviation of China (Issue 17)

Decision of the General Administration of Civil Aviation of China on Revising the Provisions on Administration of Examination and Approval of
General Aviation Enterprises (Issue 17)

Provisions on Administration of Examination and Approval of General Aviation Enterprises (Issue 17)

Circular of the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council on Further Implementing the System of Open Management of Factory Affairs in State-owned Enterprises, Collectively-owned Enterprises and Enterprises Whose Stocks are Mainly Hold by Such Enterprises (Issue 20)

Circular on Printing and Issuing the Announcement on Strengthening the Administration of PassengerTransportation Safety on Highways Ministry of Public Security, Ministry of Communications and State Administration of Work Safety (Issue 20)

Announcement of the Ministry of Public Security, the Ministry of Communications and the State Administration of Work Safety on Strengthening the Administration of Passenger Transportation Safety on Highways (Issue 20)

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Water Saving Plan for Industries (State Economic and Trade Commission) (Issue 21)

The Tenth Five-year Water Saving Plan for Industries (Issue 21)

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Plan for Energy Conservancy and ComprehensiveUtilization of Resources (State Economic and Trade Commission) (Issue 21)

The Tenth Five-year Plan for Energy Conservancy and Comprehensive Utilization of Resources (Issue 21)

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Plan for the Development of New Energy andRenewable Energy Industries (State Economic and Trade Commission) (Issue 21)

The Tenth Five-year Plan for the Development of New Energy and Renewable Energy Industries (Issue 21)

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Plan for the Renovation of Wall Materials (State Economic and Trade Commission )(Issue 21)

The Tenth Five-year Plan for the Renovation of Wall Materials (Issue 21)

Circular on Printing and Issuing the Tenth Five-year Plan for the Development of Bulk Cements IndustriesState Economic and Trade Commission (Issue 21)

The Tenth Five-year Plan for the Development of Bulk Cement Industries (Issue 21)

Circular on Relevant Issues Concerning Further Standardizing the Production, Use and Management of Passenger Buses with Sleeping BerthsState Economic and Trade Commission, Ministry of Public Security, Ministry of Communications (Issue 21)

Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of China Aviation Fuel Group (Issue 22)

Decree No. 355 of the State Council of the People's Republic of China (Issue 23)

Regulations of the People's Republic of China on Administration of Traffic Safety in Inland Rivers (Issue 23)

Circular on Promulgation of the Tenth Five-year Plan for Gold Industry (State Economic and Trade Commission) (Issue 23)

The Tenth Five-year Plan for Gold Industry (Issue 23)

Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of China Aviation Group Cooperation (Issue 24)

Circular on Promulgating the Outline of the Programme for Adjusting Industry Structure in the Tenth Five-year Plan (State Economic and Trade Commission) (Issue 24)

Outline of the Programme for Adjusting Industry Structure in the Tenth Five-year Plan (Issue 24)

Decree No. 7 of the Ministry of Communications of the People's Republic of China (2001) (Issue 25)

Provisions on Administration of Vocational Training of Drivers Engaged in Profit-making Road Transportation (Issue 25)

Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of the Qinghai-Tibet Railway Corporation (Issue 26)

Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of the China Eastern Airline Group Corporation (Issue 26)

Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of the China Southern Airline Group Corporation (Issue 26)

Circular on Promulgating the Tenth Five-year Plan for Tussah Silk Industry (State Economic and Trade Commission) (Issue 26)

The Tenth Five-year Plan for Tussah Silk Industry (Issue 26)

Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of China Civil Aviation Information Group Corporation (Issue 27)

Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of China Aviation Equipment Import and Export Corporation (Issue 31)

Decree No. 103 of the General Administration of Civil Aviation of China (Issue 31)

Provisions on Administration of Bid Invitations and Bidding for Civil Aviation Materials and Equipment (Issue 31)

Circular of the State Development Planning Commission on Printing and Issuing the Key Special Program for the Development of Comprehensive Communications System Within the Tenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development (Issue 32)

Key Special Program for the Development of Comprehensive Communications System Within the Tenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development (Issue 32)

Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of China Gold Group (Issue 35)