GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

General Office of the State Council April 10, 2003 Issue No. 10 Serial No. 1081

CONTENTS

Decision of the State Council on Cancelling the Second Batch of Items Subject to
Administrative Examination and Approval and Changing the Administration Style of
Some Items Subject to Administrative Examination and Approval
Catalogue of the Second Batch of Items Subject to Administrative Examination
and Approval Cancelled by the Decision of the State Council(406 Items)

Catalogue of the Items Subject to Administrative Examination and Approval the
Administration Style of Which are Changed by the Decision of the State Council (82 Items)

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing Several
Proposals of Economic Restructuring Office of the State Council and Other
Departments for Deepening the Reform to the Property Rights System of Scientific
Research Institutions in Management Transformation
Several Proposals for Deepening the Reform to the Property Rights System of
Scientific Research Institutions in Management Transformation

Circular of the General Office of the State Council on Making Efforts to Accomplish
Translation of Administrative Regulations in English

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the
Inter-Ministry Joint Conference System for Overseas Students Returning to Work
Formulated by the Ministry of Personnel, the Ministry of Education, the Ministry of
Science and Technology, the Ministry of Finance and other Departments
Inter-Ministry Joint Conference System for Overseas Student Returning to Work

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China on the
Military Operations Against Iraq Launched by the United States and Other Countries
Decree No. 33 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of
China, the State Development Planning Commission of the People's Republic of
China, the Ministry of Public Security of the People's Republic of China and the State
Administration of Environmental Protection of the People's Republic of China

Interim Provisions on Standards for Scrapping Motorcycles
Decree No. 34 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of
China
Measures for Administration of Inspection of Safety Products Used in Coal Mines

Decree No. 35 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of
China
Measures for Registration Administration of Hazarders Chemicals

Decree No. 36 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of
China
Measures for Administration of the Licence for Operation of Hazarders Chemicals

Decree No. 37 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of
China
Measures for Administration of Designated Production of Package and Containers for
Hazarders Chemicals

Decree No. 35 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the
People's Republic of China

Measures of the People's Republic of China for Registration Administration of Export
Operation of Sensitive Items and Technologies

Decree No. 36 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the
People's Republic of China
Measures for Administration of International Goods Shipping Agency Enterprises
with Foreign Investment

Decree No. 37 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the
People's Republic of China
Interim Rules for Procedures for Adjusting the Scope of Anti-Dumping Products

Decree No. 38 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the
People's Republic of China
Interim Rules for Procedures for Adjusting the Scope of Safeguards Products

Appointments and Removals of the State Council of the People's Republic of China