GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

General Office of the State Council June 10, 2003 Issue No. 16 Serial No. 1087

CONTENTS

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the Excise of
Regulatory Functions by the China Banking Regulatory Commission in Place of
the People's Bank of China
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the
Ratification of the Treaty between the People's Republic of China and the Republic of
Kyrgyzstan on Good-Neighbourliness and Friendly Cooperation
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the
Ratification of the Treaty between the People's Republic of China and the Republic of
Kazakhstan on Good-Neighbourliness and Friendly Cooperation

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the
Ratification of the Agreement Between the People's Republic of China and the
Republic of Kazakhstan on Cooperation in Combating Terrorism, Separatism and Extremism

Circular of the General Office of the State Council on Conscientiously Accomplishing
the Work of Power Supply

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the
Implementation Proposals of the Office of the State Council for Checking Unhealthy
Tendencies for the Work of Checking Unhealthy Tendencies in 2003

Implementation Proposals for the Work of Checking Unhealthy Tendencies in 2003

Circular of the General Office of the State Council on Reshuffling the National
Committee of Patriotic Sanitation Campaign

Circular of the General Office of the State Council on Reshuffling the Leading Group of
the State Council for Poverty Alleviation and Development
Circular of the General Office of the State Council on Reshuffling the Leading Group of
the State Council for the Work of Reform in Administrative Examination and
Approval System

Official Reply of the State Council on the Measures of the Ministry of Land and
Resources for Examination and Approval of the Use of Sea for Projects Subject to the
Approval of the State Council
Measures for Examination and Approval of the Use of Sea for Projects Subject to the
Approval of the State Council

A Letter in Reply of the General Office of the State Council on Approving the Renaming
of the Wanxian Customs

Circular of the General Office of the State Council on Changing the Leadership of the
Office of the State Council for Checking Unhealthy Tendencies

Circular on Assigning the Task of Stopping Grazing to Restore Grassland in 2003
(stern Development Office of the State Council, State Development Planning
Commission, Ministry of Agriculture, Ministry of Finance, State Grain Reserve Administration )
Decree No. 13 of the Ministry of Education of the People's Republic of China

Decree No. 73 of the Ministry of Justice of the People's Republic of China
Provisions of the Ministry of Justice on Implementing the Regulations on
Administration of Foreign Law Firms' Representative Offices in China

Decree No. 74 of the Ministry of Justice of the People's Republic of China

Measures for Administration of Qualification Certificates for Practicing Law

Circular on Printing and Issuing the Plan for Development of Labour and Social Security
Undertakings in 2003 (Ministry of Labour and Social Security)

Decree No. 13 of the Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China
Measures for Administration of Paleobiofossils

Circular on Printing and Issuing the Measures for Administration of Bid Invitation and
Bidding for Purchasing Important Equipment and Materials for Water Conservancy
Projects (Ministry of Water Resources)
Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for Purchasing Important
Equipment and Materials for Water Conservancy Projects
Circular on Printing and Issuing the Measures for Administration of Bid Invitation and
Bidding for Supervision over Water Conservancy Projects
(Ministry of Water Resources )
Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for Supervision over
Water Conservancy Projects

Circular on Printing and Issuing the Provisions on Administration of Medical Records in
Medical Institutions
(Ministry of Health and State Administration of Traditional Chinese Medicine
Provisions on Administration of Medical Records in Medical Institutions)

Circular on Printing and Issuing the Provisions on the System for Reporting Major
Medical Negligence and Medical Accidents
(Ministry of Health and State Administration of Traditional Chinese Medicine)
Provisions on the System for Reporting Major Medical Negligence and Medical Accidents

A Proclamation on Conducting Type Verification of New Motor Vehicles (Engines) that
Attain the Discharge Limits (Phase II) of National Discharge Standards for Motor
Vehicles (State Environmental Protection Administration)
Circular on Relevant Issues Concerning Enhancing Regional Environment Impact
Assessment of Development Zones (State Environmental Protection Administration)

Circular of the State Forestry Administration on Adjusting the Policy for Administration
of Felling Artificial Timber Forests

Circular of the State Forestry Administration on Enhancing the Prevention Against
and Control of Harmful Organisms from Abroad

Decree No. 34 of the State Drug Administration

Interim Measures of the State Drug Administration for Administrative Reconsideration

Order No. 3 of the President of the People's Republic of China