GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
General Office of the State Council
December 30, 2003 Issue No. 36 Serial No. 1107
Fiscal and Financial Affairs
Decree No. 5 of the China Securities Regulatory Commission (Issue 1)
Measures for Administration of Securities Companies (Issue 1)
Decree No. 3 (2002) of the People's Bank of China (Issue 3)
Measures for Governing Establishment of Intra-City Business Offices by
Commercial Banks (Issue 3)
Circular on Promulgating the Rules for Rectifying Listed Companies (Issue
3)
China Securities Regulatory Commission and State Economic and Trade Commission
Rules for Rectifying of Listed Companies (Issue 3)
Circular of the State Council on Approving and Transmitting the Proposals
of the Ministry of Finance on Relevant Issues Concerning Improving the
Fiscal Administration Systems Below the Provincial Level (Issue 4)
Proposals on Relevant Issues Concerning Improving the Fiscal Administration
Systems Below the Provincial Level (Issue 4)
Circular on Further Pushing Forward the Reform to Water Supply Pricing
in Cities
State Development Planning Commission, Ministry of Finance, Ministry of
Construction, Ministry of Water Resources and State Environmental Protection
Administration (Issue 4)
Decree No. 6 (2002) of the People's Bank of China (Issue 6)
Interim Measures for Information Disclosure by Commercial Banks (Issue
6)
Circular of the People's Bank of China, the Ministry of Finance, the State
Economic and Trade Commission and the Ministry of Labour and Social Security
on Printing and Issuing the Measures for Administration of Small Secured
Loans Granted to Laid-offs and the Unemployed (Issue 6)
Measures for Administration of Small Secured Loans Granted to Laid-offs
and the Unemployed (Issue 6)
Proclamation No. 15 (2002) of the People's Bank of China (Issue 6)
Guidance for Management of Joint Stock Commercial Bank Companies (Issue
6)
Guidance for a System of Independent Directors and External Supervisors
in Joint Stock Commercial Banks (Issue 6)
Decree No. 6 of the China Securities Regulatory Commission (Issue 7)
Measures for Administration of Futures Exchanges (Issue 7)
Decree No. 7 of the China Securities Regulatory Commission (Issue 7)
Measures for Administration of Futures Brokering Companies (Issue 7)
Circular of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation
on the Taxation Policy for Further Encouraging the Development of Computer
Software Industry and Integrated Circuit Industry (Issue 8)
Guiding Opinions of the People's Bank of China for Further Strengthening
Credit Support to Small and Medium-Sized Enterprises Having Markets, Returns
and Credit (Issue 8)
Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and
Issuing the Proposals of the State Economic and Trade Commission and the
People's Bank of China for Making Further Efforts to Accomplish the Work
of Debt-to-Equity Swap of State-Owned Enterprises (Issue 9)
Proposals for Making Further Efforts to Accomplish the Work of Debt-to-Equity
Swap of State-Owned Enterprises (Issue 9)
Decree No. 26 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
of the People's Republic of China and the Ministry of Finance of the People's
Republic of China (Issue 9)
Measures for Management of Interest Subsidy Funds for Loans for Technical
Innovation and Transformation Projects (Issue 9)
Decree No. 7 (2002) of the People's Bank of China (Issue 9)
Interim Measures for Administration of Fund Trust by Trust and Investment
Companies (Issue 9)
Decree No. 8 (2002) of the People's Bank of China (Issue 9)
Measures for Administration of Foreign-Funded Financial Institutions'
Representative Offices in China (Issue 9)
Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing
the Catalogue of and Standards for Centralized Government Procurement
in 2003 by Central Budget Units (Issue 12)
Catalogue of and Standards for Centralized Government Procurement in 2003
by Central Budget Units (Issue 12)
Decree No. 42 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China, the Ministry of Finance of the People's Republic of
China, the State Administration for Industry and Commerce of the People's
Republic of China and the State Administration of Foreign Exchange of
the People's Republic of China (Issue 12)
Interim Provisions on Restructuring State-Owned Enterprises by Utilizing
Foreign Funds (Issue 12)
Decree No. 8 of the China Securities Regulatory Commission (Issue 12)
Rules for Establishment of Securities Companies with Foreign Equity Participation
(Issue 12)
Decree No. 9 of the China Securities Regulatory Commission (Issue 13)
Rules on Establishment of Fund Management Companies with Foreign Equity
Participation (Issue 13)
Circular Concerning Relevant Issues on Transferring State-Owned Stocks
and Corporate Stocks of Listed Companies to Foreign Investors
China Securities Regulatory Commission, Ministry of Finance and State
Economic and Trade Commission (Issue 13)
Circular of the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Measures
for Management of Cash Allowance Funds for Farmland to Forests Conversion
Projects (Issue 14)
Measures for Management of Cash Allowance Funds for Farmland to Forests
Conversion Projects (Issue 14)
Circular of the Ministry of Finance and the People's Bank of China on
Incorporating Part of Administrative and Institutional Charges into Budget
Management (Issue 14)
Circular of the Ministry of Finance and the Overseas Chinese Affairs Office
of the State Council on Printing and Issuing the Interim Measures for
Administration of Funds for Overseas Chinese Undertakings (Issue 14)
Interim Measures for Administration of Funds for Overseas Chinese Undertakings
(Issue 14)
Circular of the Ministry of Finance, the State Development Planning Commission
and the Ministry of Health on Printing and Issuing Several Opinions on
the Policy for Subsidizing the Health Services Rural Areas (Issue 14)
Several Opinions on the Policy for Subsidizing the Health Services in
Rural Areas (Issue 14)
Decree No. 4 of the People's Bank of China (2002) (Issue 14)
Interim Measures for Administration of Foreign Exchange Sale and Purchase
by Designated Foreign Exchange Banks (Issue 14)
Decree No. 9 of the People's Bank of China (2002) (Issue 14)
Provisions on Administration of Financial Statistics (Revised in 2002)
(Issue 14)
Announcement No. 19 of the People's Bank of China (2002) (Issue 14)
Guide for Internal Control of Commercial Banks (Issue 14)
Decree No. 10 of the China Securities Regulatory Commission (Issue
14)
Measures for Administration of Takeover of Listed Companies (Issue
14)
Circular of the People's Bank of China on Handling Agreed Renminbi Deposit
Business by Commercial Banks for Individual Account Fund of the Old Age
Insurance (Issue 17)
Decree No. 11 of the China Securities Regulatory Commission (Issue
21)
Measures for Administration of Disclosure of Information on Changes in
Shares Held by Shareholders in Listed Companies (Issue 21)
Decree No. 12 of the China Securities Regulatory Commission and the People's
Bank of China (Issue 21)
Interim Measures for Administration of Domestic Securities Investment
by Qualified Foreign Institutional Investors (Issue 21)
Decree No. 13 of the China Securities Regulatory Commission (Issue
21)
Measures of the China Securities Regulatory Commission for Administrative
Reconsiderations (Issue 21)
Circular of the State Council on Printing and Issuing the Scheme for Deepening
the Pilot Reform of Rural Credit Cooperatives (Issue 22)
Scheme for Deepening the Pilot Reform of Rural Credit Cooperatives (Issue
22)
Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing
the Provisions on Main Functions, Internal Structure and Staffing of Members
of the China Insurance Regulatory Commission (Issue 22)
Provisions on Main Functions, Internal Structure and Staffing of Members
of the China Insurance Regulatory Commission (Issue 22)
Decree No. 14 of the China Securities Regulatory Commission (Issue
22)
Measures for Administration of Qualifications of Securities Practitioners
(Issue 22)
Decree No. 1 of the People's Bank of China (2003) (Issue 24)
Provisions on Anti-Money Laundering by Financial Institutions (Issue
24)
Decree No. 2 of the People's Bank of China (2003) (Issue 24)
Measures for Administration of Reporting Large-Value and Suspicious RMB
Payment Transactions (Issue 24)
Decree No. 3 of the People's Bank of China (2003) (Issue 24)
Measures for Administration of Reporting by Financial Institutions of
Large-Value and Suspicious Foreign Exchange Transactions (Issue 24)
Decree No. 1 of the China Insurance Regulatory Commission (2003) (Issue
25)
Provisions on Administration of Solvency Quotas and Control Indexes of
Insurance Companies (Issue 25)
Decree No. 1 of the National Development and Reform Commission of the
People's Republic of China (Issue 27)
Provisions on Price Monitoring (Issue 27)
Decree No. 4 of the People's Bank of China (2003) (Issue 27)
Measures of the People's Bank of China for Administration of Seizure and
Identification of Counterfeit Currency (Issue 27)
Decree No. 5 of the People's Bank of China (2003) (Issue 27)
Measures for Administration of RMB Bank Settlement Accounts (Issue
27)
Decree No. 1 of the China Banking Regulatory Commission (2003) (Issue
27)
Decision of the China Banking Regulatory Commission on Adjusting the Means
of and Procedures for Administration of Access to Banking Market (Issue
27)
Decree No. 2 of the China Banking Regulatory Commission (2003) (Issue
27)
Measures for Administration of Financial Permits (Issue 27)
Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and
Issuing the Proposals of the Ministry of Finance for Pushing Forward the
Reform to the Government Procurement System in an All-round Way (Issue
28)
Proposals for Pushing Forward the Reform to the Government Procurement
System in an All-round Way (Issue 28)
Circular on Printing and Issuing the Interim Measures for Administration
of Investment in Enterprise (Issue 28)
Bonds by Insurance Companies China Insurance Regulatory Commission
Interim Measures for Administration of Investment in Enterprise Bonds
by Insurance Companies (Issue 28)
Decree No. 3 of the National Development and Reform Commission of the
People's Republic of China (Issue 31)
Interim Provisions on Prevention of Price Monopoly (Issue 31)
Circular of the State Administration of Foreign Exchange on Relevant Issues
on Refunding Cash Deposits for Remittance of Profits from Investment Abroad
(Issue 34)
|