GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

General Office of the State Council December 30, 2003 Issue No. 36 Serial No. 1107

Commerce, Customs and Quality Supervision, Inspection and Quarantine


A Letter in Reply of the General Office of the State Council on Relevant Issues Concerning the Examination and Approval Procedures for the Holding of Foreign Economic and Technological Exhibitions Within the Territory of China (Issue 1)

Decree No. 28 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China, the State Development Planning Commission of the People's Republic of China, the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China and the General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (Issue 1)

Measures for Administration of Circulation of Bave (Issue 1)

Decree No. 21 of the State Development Planning Commission of the People's Republic of China, the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (Issue 3)

Catalogue for the Guidance of Industries for Foreign Investment (Issue 3)

Decree No. 2 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China, the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and the Ministry of Public Security of the People's Republic of China (Issue 3)

Measures for Undertaking Exit Formalities for Contracted Workers (Issue 3)

Decree No. 4 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China and the General Administration of Customs of the People's Republic of China (Issue 3)

Implementing Rules for Administration of Automatic Import Licensing for Foreign-Invested Enterprises (Issue 3)

Decree No. 6 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China and the General Administration of Customs of the People's Republic of China (Issue 3)

Provisions on Imposing Administrative Penalties of Warning or Suspension or Revocation of License for Foreign Trade or International Goods Shipping Agency on Smuggling or Rules-Breaking Enterprises (Issue 3)

Official Reply of the State Council on Issues Related to Putting into Use of Newly Built Wharves in Open Ports (Issue 4)

Proclamation No. 40 (2002) of the State Economic and Trade Commission, the State Development Planning Commission and the General Administration of Customs (Issue 7)

Work on Adjusting the Administration of Foreign-Brand Carbonated Drinks (Issue 7)

Decree No. 27 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (Issue 9)

Trial Measures for Operation and Management of State-Run Import Trade of Crude Oil, Product Oil and Chemical Fertilizer (Issue 9)

Decree No. 29 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (Issue 9)

Interim Measures for Administration of Business Registration for Export of Missiles and Missile-Related Items and Technologies (Issue 9)

Decree No. 31 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (Issue 9)

Interim Rules for Investigation of Barriers to Foreign Trade (Issue 9)

Decree No. 32 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China and the State Administration of Foreign Exchange (Issue 9)

Interim Measures for Joint Annual Inspection of Overseas Investment (Issue 9)

Decree No. 33 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China, the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China and the General Administration of Customs of the People's Republic of China (Issue 9)

Measures for Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies (Issue 9)

Decree No. 35 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (Issue 10)

Measures of the People's Republic of China for Registration Administration of Export Operation of Sensitive Items and Technologies (Issue 10)

Decree No. 36 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (Issue 10)

Measures for Administration of International Goods Shipping Agency Enterprises with Foreign Investment (Issue 10)

Decree No. 37 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (Issue 10)

Interim Rules for Procedures for Adjusting the Scope of Anti-Dumping Products (Issue 10)

Decree No. 38 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (Issue 10)

Interim Rules for Procedures for Adjusting the Scope of Safeguards Products (Issue 10)

A Letter in Reply of the General Office of the State Council on Establishing New Export Processing Zones (Issue 11)

Decree No. 38 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China and the General Administration of Customs of the People's Republic of China (Issue 12)

Rules for the Implementation of Administration of Import Quota for Important Industrial Products (Issue 12)

Decree No. 44 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China (Issue 12)

Rules for Hearings on Investigation of Injury to Industries (Issue 12)

Decree No. 45 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China (Issue 12)

Provisions on Anti-Dumping Investigation and Determination of Injury to Industries (Issue 12)

Decree No. 46 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China (Issue 13)

Provisions on Countervailing Investigation and Determination of Injury to Industries (Issue 13)

Decree No. 47 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China (Issue 13)

Provisions on Safeguards Investigation and Determination of Injury to Industries (Issue 13)

Decree No. 1 (2003) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (Issue 13)

Interim Measures for Establishment of Chinese-Foreign Equity Foreign Trade Companies (Issue 13)

Decree No. 2 (2003) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China, the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China, the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China, the State Administration of Taxation of the People's Republic of China and the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China (Issue 13)

Provisions on Administration of Foreign-Invested Venture Capital Investment Enterprises (Issue 13)

Decree No. 3 (2003) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China, the State Administration of Taxation of the People's Republic of China, the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China and the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China (Issue 13)

Interim Provisions on Purchasing Equity and Assets of Domestic Enterprises by Foreign Investors (Issue 13)

Decree No. 4 (2003) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (Issue 13)

Decision on Amending the Interim Provisions on Establishment of Investment Companies by Foreign Investors and Their Supplementary Provisions (Issue 13)

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Proposals of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine for Strengthening the Prevention Against Entry of Harmful Organisms from Abroad (Issue 13)

Proposals for Strengthening the Prevention Against Entry of Harmful Organisms from Abroad (Issue 13)

Official Reply of the State Council on Authorizing Suifenhe Port to Issue Visa-Upon-Arrival (Issue 18)

Decree No. 97 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China (Issue 20)

Interim Measures of the Customs of the People's Republic of China for Computing and Verifying Taxes Evaded by Suspected Smuggling Goods and Articles (Issue 20)

Decree No. 98 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China (Issue 20)

Measures for Administration of Formulation of Regulatory Documents by the Customs (Issue 20)

Decree No. 99 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China (Issue 26)

Provisions of the Customs of the People's Republic of China on Administration of the Customs Declarants Qualification Examination (Issue 26)

Decree No. 100 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China (Issue 26)

Measures of the Customs of the People's Republic of China for Applying Computer-Networked Surveillance to Processing Trade Enterprises (Issue 26)

Decree No. 101 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China (Issue 27)

Measures of the Customs of the People's Republic of China for Administrative Compensation (Issue 27)

Official Reply of the State Council on Approving the Issue of Visas-upon-Arrival at Wuhan Airport (Issue 28)

Decree No. 44 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (Issue 30)

Measures for Administration of Inspection and Quarantine of Entry Aquatic Animals (Issue 30)

Decree No. 45 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (Issue 30)

Measures for Administration of Quarantine of Exit Products Made of Bamboo, Wood or Grass (Issue 30)

Decree No. 46 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (Issue 30)

Provisions on Safety Supervision of Gas Cylinders (Issue 30)

Decree No. 47 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (Issue 30)

Measures for Administration of Quarantine on Genetic Material of Entry Animals (Issue 30)

Decree No. 48 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, the Ministry of Communications of the People's Republic of China, the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China (Issue 30)

Measures for Administration of Inspection of Packaging and Containers for Hazardous Exit Goods Transported by Automobiles (Issue 30)

Decree No. 49 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (Issue 33)

Measures for Administration of Quality Supervision of Lint Fibre (Issue 33)

Decree No. 50 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (Issue 33)

Provisions on Administration of Implementation of Green Channel System for Inspection and Quarantine of Export Goods (Issue 33)

Decree No. 51 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (Issue 33)

Measures for Classified Administration of Enterprises Producing Export Industrial Products (Issue 33)

Decree No. 52 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (Issue 33)

Measures for Administration and Supervision of Quality and Safety in Enterprises Producing or Processing Foods (Issue 33)

Circular of the General Office of the State Council on Performance by the Ministry of Commerce of Certain Responsibilities Prescribed in Administrative Regulations and Documents of the State Council in Force (Issue 35)

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Proposals of the Ministry of Commerce and Other Departments for Reforming Administrative Modes Applied to Mainland's "Window Companies" in Hong Kong and Macao (Issue 35)

Proposals for Reforming Administrative Modes Applied to Mainland's "Window Companies" in Hong Kong and Macao (Issue 35)

Decree No. 102 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China (Issue 35)

Measures of the Customs of the People's Republic of China for Evaluation of Royalties of Imported Goods (Issue 35)