GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

General Office of the State Council December 30, 2003 Issue No. 36 Serial No. 1107

Agriculture, Forestry and Water Resources


Official Reply of the State Council on the Overall Planning for the South-to-North Water Diversion Project (Issue 3)

Decree No. 15 of the Ministry of Water Resources of the People's Republic of China and the State Development Planning Commission of the People's Republic of China (Issue 4)

Measures for Administration of Water Resources Appraisals in Construction Projects (Issue 4)

Decree No. 11 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China (Issue 4)

Rules on Quality Control in Production of Veterinary Drugs (Issue 4)

Decree No. 12 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China and the State Administration of the People's Republic of China for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (Issue 5)

Measures for Administration of Pollution-Free Agricultural Products (Issue 5)

Decree No. 13 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China (Issue 5)

Measures for Administration of Immunization Labels for Animals (Issue 5)

Decree No. 14 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China (Issue 5)

Measures for Administration of Animal Quarantine (Issue 5)

Decree No. 15 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China (Issue 5)

Measures for Administration of Verification of Animal Anti-Epidemic Conditions (Issue 5)

Circular of the State Development Planning Commission on Printing and Issuing the Systems for Monitoring and Reporting Nationwide Grain Prices (Issue 6)

Systems for Monitoring and Reporting Nationwide Grain Prices (Issue 6)

Decree No. 22 of the State Development Planning Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Finance of the People's Republic of China (Issue 8)

Measures for Administration of National Reserve of Tea Sold to Border Areas (Issue 8)

Circular of the General Office of the State Council on Strict Control of the Population Increase and Capital Construction in the Dam Area and the Part Below the Submergence Line in the Reservoir Area of Dam-Heightening Project of the Danjiankou Key Water Control Project (Issue 9)

Decree No. 17 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China (Issue 9)

Provisions on Administration of Restricted Use of Pesticides (Issue 9)

Decree No. 50 of the State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China (Issue 14)

Measures for Administration of Pesticide Production (Issue 14)

Circular on Assigning the Task of Stopping Grazing to Restore Grassland in 2003
Western Development Office of the State Council, State Development Planning Commission, Ministry of Agriculture, Ministry of Finance, State Grain Reserve Administration (Issue 16)

Circular on Printing and Issuing the Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for
Purchasing Important Equipment and Materials for Water Conservancy Projects Ministry of Water Resources (Issue 16)

Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for Purchasing Important Equipment and Materials for Water Conservancy Projects 16 30
Circular on Printing and Issuing the Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for
Supervision over Water Conservancy Projects Ministry of Water Resources (Issue 16)

Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for Supervision over Water Conservancy Projects (Issue 16)

Circular of the State Forestry Administration on Adjusting the Policy for Administration of Felling Artificial Timber Forests (Issue 16)

Circular of the State Forestry Administration on Enhancing the Prevention Against and Control of Harmful Organisms from Abroad (Issue 16)

Decree No. 19 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China (Issue 18)

Provisions on Administration of Fishery Licensing (Issue 18)

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Proposals of the Ministry of Agriculture and Other Departments for Lightening Farmers' Burden in 2003 (Issue 19)

Proposals for Lightening Farmers' Burden in 2003 (Issue 19)

Decree No. 16 of the Ministry of Water Resources of the People's Republic of China (Issue 19)

Measures for Administration of Inspection and Acceptance of Facilities for Water and Soil Conservation of Development and Construction Projects (Issue 19)

Decree No. 17 of the Ministry of Water Resources of the People's Republic of China (Issue 19)

Measures for Administration of Qualifications for Hydrology and Water Resources Survey and Evaluation and Qualifications for Water Resources Appraisal for Construction Projects (For Trial Implementation) (Issue 19)

Decree No. 21 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China (Issue 19)

Measures for Protection of Agricultural Wild Plants (Issue 19)

Decree No. 4 of the State Forestry Administration (Issue 21)

Rules for Hearings on Forestry Administrative Penalties (Issue 21)

Decree No. 5 of the State Forestry Administration (Issue 21)

Measures for Administration of Licences for Producing and Marketing Seeds of Trees (Issue 21)

Circular on Printing and Issuing the Rules for Implementation of the Measures for Administration of Fund Payments as a Trial Scheme for Financial Reform to the Treasure Management System in the Ministry
of Water Resources (For Trial Implementation) Ministry of Water Resources (Issue 23)

Rules for Implementation of the Measures for Administration of Fund Payments as a Trial Scheme for Financial Reform to the Treasure Management System in the Ministry of Water Resources (For Trial Implementation) (Issue 23)

Decree No. 6 of the State Forestry Administration (Issue 23)

Catalogue of Protected New Varieties of the People's Republic of China (Forest Parts) (the Third Batch) (Issue 23)

Decree No. 7 of the State Forestry Administration (Issue 23)

Catalogue of the National Protected Key Wild Plants (Issue 23)

Circular of the State Forestry Administration on Further Strengthening the Protection and Administration of Musk Deer Resources (Issue 24)

Circular on Meeting the Needs of the Situation and Strictly Prohibiting the Hunting and Marketing of Terrestrial Wildlife
State Forestry Administration, Supreme People's Procuratorate, Ministry of Public Security, Ministry of Railways, Ministry of Communications, Ministry of Information Industry, Ministry of Commerce, Ministry of Health, General Administration of Customs, State Administration for Industry and Commerce, General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, General Administration of Civil Aviation of China (Issue 24)

Official Reply of the State Council on the Flood Control Plan for the Yongding River (Issue 28)

Flood Control Plan for the Yongding River (Issue 28)

Decree No. 18 of the Ministry of Water Resources of the People's Republic of China (Issue 28)

Measures for Administration of Downgradation and Abandonment of Reservoirs (for Trial Implementation) (Issue 28)

Decree No. 19 of the Ministry of Water Resources of the People's Republic of China (Issue 28)

Measures for the Implementation of the Regulations on Administration of Sand Excavation in the Courses of the Yangtze River (Issue 28)

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the National Plan for Training Farmers Working in Urban Areas from 2003 to 2010 Formulated by the Ministry of Agriculture and Other Departments (Issue 31)

National Plan for Training Farmers Working in Urban Areas from 2003 to 2010 (Issue 31)

Decree No. 4 of the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Water Resources of the People's Republic of China (Issue 32)

Measures for Administration of Price of Water Supplied by Water Conservancy Projects (Issue 32)

Circular on Issuing the Measures for Safety Evaluation of Reservoir Dams Ministry of Water Resources (Issue 32)

Measures for Safety Evaluation of Reservoir Dams (Issue 32)

Circular of the State Council on Approving and Transmitting the Implementation Proposals of the South-to-North Water Diversion Project Office and Other Departments for Pollution Control Planning for the East Line of the South-to-North Water Diversion Project (Issue 33)

Implementation Proposals for Pollution Control Planning for the East Line of the South-to-North Water Diversion (Issue 33)

Decree No. 8 of the State Forestry Administration (Issue 34)

Measures for Verifying Main Varieties of Forest Trees (Issue 34)