GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
General Office of the State Council
December 30, 2003 Issue No. 36 Serial No. 1107
Industry, Communications, Energy, Information Industry, Work Safety
Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and
Issuing the Several Proposals of the State Economic and Trade Commission
and Other Departments on Further Supporting the Development of Agricultural
Machine Building Industry (Issue 1)
Several Proposals on Further Supporting the Development of Agricultural
Machine Building Industry (Issue 1)
Decree No. 29 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 1)
Measures for Supervision and Inspection of Key Projects of the State Economic
and Trade Commission (Issue 1)
Circular on Rectifying Motorcycle Industry State Economic and Trade Commission,
State Development Planning Commission, Ministry of Public Security, Ministry
of Finance, Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, People's
Bank of China, General Administration of Customs, State Administration
of Taxation, State Administration for Industry and Commerce, and State
Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (Issue
3)
Circular on Checking up and Rectifying Vehicle Manufacturers and Products
State Economic and Trade Commission (Issue 3)
Circular on Adjusting the Procedures and Rates for Charging the Fee for
Using the Frequencies in Public Cellular Communications Networks
State Development Planning Commission, Ministry of Finance and Ministry
of Information Industry (Issue 5)
Decree No. 30 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 6)
Provisions on Security Protection of Computer Control Systems and Dispatching
Data Networks in Electric Networks and Electric Power Plants (Issue
6)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the
Restructuring of China Huaneng Group (Issue 7)
Decree No. 31 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 7)
Measures for Administration of Licences for Transportation of Monopolized
Tobacco Products (Issue 7)
Decree No. 32 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 7)
Catalogue of Outdated Production Capacity, Techniques and Products to
Be Eliminated (the Third Batch) (Issue 7)
Decree No. 1 (2002) of the Ministry of Communications of the People's
Republic of China (Issue 7)
Provisions on Safety Supervision and Administration of Ro-Ro Vessels at
Sea (Issue 7)
Decree No. 2 (2002) of the Ministry of Communications of the People's
Republic of China (Issue 7)
Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for Highway
Project Construction (Issue 7)
Decree No. 3 (2002) of the Ministry of Communications of the People's
Republic of China (Issue 7)
Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for Supervision
over Water Transportation Project Construction (Issue 7)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the
Establishment of China Datang Group (Issue 8)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the
Establishment of China Electricity Investment Group (Issue 8)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the
Establishment of China State Power Group (Issue 8)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the
Establishment of China Huadian Group (Issue 8)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the
Establishment of China Printing Group (Issue 8)
Decree No. 23 of the State Development Planning Commission of the People's
Republic of China, the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China, the Ministry of Agricultureof the People's Republic
of China and the State Administration for Industry and Commerce of thePeople's
Republic of China (Issue 8)
Interim Measures for Administration of Sugar Materials (Issue 8)
Circular on Relevant Issues on Further Strengthening Administration of
Public Notice and Registration of
Vehicles State Economic and Trade Commission and Ministry of Public Security
(Issue 8)
Decree No. 21 of the Ministry of Information Industry of the People's
Republic of China (Issue 8)
Provisions on Administration of the Establishment of Satellite Communication
Networks and the Establishment and Use of Ground Satellite Stations (Issue
8)
Decree No. 22 of the Ministry of Information Industry of the People's
Republic of China (Issue 8)
Measures for Administration of International Communications Exit and Entrance
Bureaus (Issue 8)
Decree No. 23 of the Ministry of Information Industry of the People's
Republic of China (Issue 8)
Provisions on Administration of Construction of International Communication
Facilities (Issue 8)
Decree No. 110 of the General Administration of Civil Aviation of China,
the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's
Republic of China and the State Development Planning Commission of the
People's Republic of China (Issue 8)
Provisions on Foreign Investment in Civil Aviation Industry (Issue
8)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the
Establishment of China Water Resource and Hydropower Construction Group
(Issue 9)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the
Establishment of China Electric Power Project Consultation Group (Issue
9)
Decree No. 4 (2002) of the Ministry of Communications of the People's
Republic of China (Issue 9)
Measures for Administration of Qualifications for Experiment and Testing
Institutions of Water Transportation Projects (Issue 9)
Decree No. 33 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China, the State Development Planning Commission of the People's
Republic of China, the Ministry of Public Security of the People's Republic
of China and the State Administration of Environmental Protection of the
People's Republic of China (Issue 10)
Interim Provisions on Standards for Scrapping Motorcycles (Issue 10)
Decree No. 34 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 10)
Measures for Administration of Inspection of Safety Products Used in Coal
Mines (Issue 10)
Decree No. 35 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 10)
Measures for Registration Administration of Hazardous Chemicals (Issue
10)
Decree No. 36 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 10)
Measures for Administration of the Licence for Operation of Hazardous
Chemicals (Issue 10)
Decree No. 37 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 10)
Measures for Administration of Designated Production of Package and Containers
for Hazardous Chemicals (Issue 10)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning Establishment
of National Grid Company (Issue 12)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning Establishment
of China Hydroelectric Project Consultation Group (Issue 12)
Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning Establishment
of China Gezhouba Group (Issue 12)
Decree No. 39 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 12)
Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for Projects
of Investment on Fixed Assets of Enterprise in Industrial and Commercial
Fields (Issue 12)
Decree No. 43 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 12)
Measures for Administration of Accession of Motorcycle Production (Issue
12)
Decree No. 49 of the State Economic and Trade Commission of the People's
Republic of China (Issue 13)
Interim Measures on Administrative Reconsiderations for Safe Production
(Issue 13)
Circular on Publishing the Guide for Recent Development of Industrial
Sectors
State Economic and Trade Commission (Issue 13)
Guide for Recent Development of Industrial Sectors (Issue 13)
Circular of the General Office of the State Council on Conscientiously
Accomplishing the Work of Power Supply (Issue 16)
A Letter of Reply from the General Office of the State Council on Approving
the Establishment of the Beida Assets Management Limited Company and the
Qinghua Holding Limited Company Respectively by Beijing University and
Qinghua University (Issue 17)
Decree No. 8 of the Ministry of Railways of the People's Republic of China
(Issue 18)
Implementing Measures for Bid Invitation and Bidding for Railway Construction
Projects (Issue 18)
Decree No. 5 of the Ministry of Communications of the People's Republic
of China (2002) (Issue 18)
Measures for Statistics of Water Traffic Accidents (Issue 18)
Decree No. 24 of the Ministry of Information Industry of the People's
Republic of China (Issue 18)
Measures for Administration of Internet Domain Names of China (Issue
18)
Decree No. 114 of the General Administration of Civil Aviation of China
(Issue 19)
Provisions on Supervisors of Civil Aviation of China (Issue 19)
Decree No. 25 of the Ministry of Information Industry of the People's
Republic of China (Issue 20)
Implementing Measures of the Ministry of Information Industry for Administrative
Reconsiderations (Issue 20)
Circular of the General Office of the State Council on Further Strengthening
Work Safety in Coal Mines (Issue 21)
Circular of the General Office of the State Council on Furthering the
Special Campaign for Work Safety (Issue 21)
Decree No. 6 of the Ministry of Communications of the People's Republic
of China (2002) (Issue 21)
Measures for Administration of Vehicles Specially Used for Highway Supervision
and Inspection (Issue 21)
Decree No. 26 of the Ministry of Information Industry of the People's
Republic of China (Issue 21)
Measures for Administration of Statistics in Communications Industry (Issue
21)
Decree No. 27 of the Ministry of Information Industry of the People's
Republic of China (Issue 23)
Measures for Administration of Statistical Work in Electronic Information
Industry (Issue 23)
Decree No. 28 of the Ministry of Information Industry of the People's
Republic of China (Issue 23)
Measures for Administration of Code Resources for Telecommunications Networks
(Issue 23)
Decree No. 1 of the Ministry of Communications of the People's Republic
of China (2003) (Issue 24)
Rules for the Implementation of the Regulations of the People's Republic
of China on International Maritime Transportation (Issue 24)
Decree No. 2 of the Ministry of Communications of the People's Republic
of China (2003) (Issue 24)
Provisions on Administration of Highways (Issue 24)
Decree No. 116 of the General Administration of Civil Aviation of China
(Issue 25)
Implementation Measures for Administrative Penalties of Civil Aviation
(Issue 25)
Decree No. 117 of the General Administration of Civil Aviation of China
(Issue 27)
Decision of the General Administration of Civil Aviation of China on Annulment
of Part of Rules and Regulatory Documents on Civil Aviation (Issue
27)
Decree No. 118 of the General Administration of Civil Aviation of China
(Issue 27)
Rules for Administration of Aeronautical Information Officers' Licences
of Civil Aviation (Issue 27)
Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and
Issuing the Proposals of the Ministry of Information Industry and other
Departments for Further Strengthening the Supervision of the Telecommunications
Market (Issue 28)
Proposals for Further Strengthening the Supervision of the Telecommunications
Market (Issue 28)
Decree No. 3 of the Ministry of Communications of the People's Republic
of China (2003) (Issue 28)
Provisions on Administration of Precautions Against Gust and Typhoon for
Large Machinery in Ports (Issue 28)
Decree No. 4 of the Ministry of Communications of the People's Republic
of China (2003) (Issue 28)
Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for Surveying
and Designing of Water Transportation Construction Projects (Issue
28)
Decree No. 5 of the Ministry of Communications of the People's Republic
of China (2003) (Issue 28)
Measures for Environmental Protection Management for Communications Construction
Projects (Issue 28)
Decree No. 6 of the Ministry of Communications of the People's Republic
of China (2003) (Issue 28)
Measures for Administration of Navigational Safety Within Water Traffic
Control Areas of the Three Gorges Water Conservancy Project on the Yangtze
River (Issue 28)
Decree No. 1 of the State Administration of Work Safety and the State
Bureau for Supervision of Coal Mine Safety (Issue 29)
Measures for Administrative Penalties on Illegal Acts Against Work Safety
(Issue 29)
Official Reply of the State Council on the Implementation Plan for Reforming
the Management and the Administrative System of Civil Aviation Airports
of the Provinces, Autonomous Regions and Municipalities Directly Under
the Central Government (Issue 30)
Implementation Plan for Reforming the Management and the Administrative
System of Civil Aviation Airports of Provinces, Autonomous Regions and
Municipalities Directly Under the Central Government (Issue 30)
Decree No. 3 of the State Administration of Work Safety and the State
Bureau for Supervision of Coal Mine Safety (Issue 32)
Provisions on Administrative Reconsideration for Supervision of Coal Mine
Safety (Issue 32)
Decree No. 4 of the State Administration of Work Safety and the State
Bureau for Supervision of Coal Mine Safety (Issue 32)
Measures for Administrative Penalty in Supervision of Coal Mine Safety
(Issue 32)
Decree No. 5 of the State Administration of Work Safety and the State
Bureau for Supervision of Coal Mine Safety (Issue 32)
Provisions on Basic Conditions for Work Safety in Coal Mines (Issue
32)
Decree No. 6 of the State Administration of Work Safety and the State
Bureau for Supervision of Coal Mine Safety (Issue 32)
Provisions on Supervision of Safety Facilities in Coal Mine Construction
Projects (Issue 32)
Circular of the General Office of the State Council on Strengthening Administration
of Construction of Urban Rail Rapid Transit (Issue 33)
Decree No. 2 of the State Administration of Work Safety and the State
Bureau for Supervision of Coal Mine Safety (Issue 33)
Measures for Administration of Safety Supervisors of Coal Mines (Issue
33)
Circular of the General Office of the State Council on Publishing the
List of Enterprises in Which the State-owned Assets Supervision and Administration
Commission of the State Council Performs the Responsibilities of Investor
(Issue 35)
List of Enterprises in Which the State-owned Assets Supervision and Administration
Commission of the State Council Performs the Responsibilities of Investor
(Issue 35)
Official Reply of the State Council on Approving Establishment of the
System of Inter-Ministry Joint Conference on Nationwide Road Traffic Safety
(Issue 35)
System of Inter-Ministry Joint Conference on Nationwide Road Traffic Safety
(Issue 35)
List of the Members of the Inter-Ministry Joint Conference on National
Road Traffic Safety (Issue 35)
Circular on Printing and Issuing the Interim Rules for Optimized Distribution
of Electricity Among
Regions and Provinces State Electricity Regulatory Commission (Issue
35)
Interim Rules on Optimized Distribution of Electricity Among Regions and
Provinces (Issue 35)
|