General Office of the State Council February 20, 2003 Issue No. 5 Serial No. 1076

GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

General Office of the State Council February 20, 2003 Issue No. 5 Serial No. 1076

CONTENTS

Decree No. 369 of the State Council of the People's Republic of China
Regulations on Administration of Collection and Use of Pollutant Discharge Fee

Circular of the General Office of the State Council on Effectively Accomplishing the
Work in the Administration of and Service for Farmers Employed in Cities

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the
Several Proposals of the State Economic and Trade Commission and Other
Departments for Solving Difficulties in the Basic Livelihood of Staff Members of
State-Owned Enterprises with Difficulties and Closed or Bankrupt Enterprises
Several Proposals for Solving Difficulties in the Basic Livelihood of Staff Members of
State-Owned Enterprises with Difficulties and Closed or Bankrupt Enterprises

Circular on Adjusting the Procedures and Rates for Charging the Fee for Using the
Frequencies in Public Cellular Communications Networks ( State Development Planning Commission, Ministry of Finance and Ministry of Information Industry)
Circular on Printing and Issuing the Standards for Assessing the Degree in the Loss of the
Ability to Work Caused to Employees by Non-Work-Related Injuries or Disability or
Diseases (Trial) ( Ministry of Labour and Social Security )

Standards for Assessing the Degree in the Loss of the Ability to Work Caused to
Employees by Non-Work-Related Injuries or Disability or Diseases (Trial)

Decree No. 11 of the Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China
Provisions on Bid Invitation, Auction and Listing for Granting the Right to the Use
of State-Owned Land

Circular Concerning Relevant Issues on Bringing under Strict Control Exploration and
Exploitation of Sands Used as Building Materials in Sea Areas
(Ministry of Land and Resources)

Decree No. 12 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China and the
State Administration of the People's Republic of China for Quality Supervision and
Inspection and Quarantine
Measures for Administration of Pollution-Free Agricultural Products

Decree No. 13 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China
Measures for Administration of Immunization Labels for Animals

Decree No. 14 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China
Measures for Administration of Animal Quarantine

Decree No. 15 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China
Measures for Administration of Verification of Animal Anti-Epidemic Conditions

Decree No. 20 of the Ministry of Health of the People's Republic of China
Measures for Administration of National Norms for Occupational Health

Decree No. 21 of the Ministry of Health of the People's Republic of China
Measures for Administration of Reporting Projects Entailing Occupational Disease Hazards

Decree No. 22 of the Ministry of Health of the People's Republic of China
Measures for Administration of Categories of Occupational Disease Hazards in
Construction Projects

Decree No. 23 of the Ministry of Health of the People's Republic of China
Measures for Administration of Occupational Health Monitoring and Protection

Decree No. 24 of the Ministry of Health of the People's Republic of China
Measures for Administration of Diagnosis and Confirmation of Occupational Diseases

Decree No. 25 of the Ministry of Health of the People's Republic of China
Measures on Investigation and Handling of Occupational Disease Hazard Accidents

Decree No. 26 of the Ministry of Health of the People's Republic of China
Measures for Hygiene Control of Food Additives

Decree No. 27 of the Ministry of Health of the People's Republic of China
Measures for Administration of Sterilization

Decree No. 2 of the State Administration of Taxation
Measures for Administration of Collection of Value Added Tax from Gas Stations for
the Retail of Product Oil

Decree No. 13 of the State Administration of Radio, Film and Television
Measures for Security Administration of Cable Broadcasting and Television
Transmission Coverage Networks

Decree No. 32 of the State Drug Administration
Rules on Quality Control for Production of Chinese Medicinal Material (Trial)

Official Reply of the State Council on Approving the Adjustment to the Administrative
Division of Municipal Districts of Wuzhou City and Cangwu County by the Guangxi
Zhuang Autonomous Region
Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of Wuxing and
Nanxun Districts of Huzhou City by Zhejiang Province