La conférence de presse réunissant les comédiens français Jean Reno et Jocelyn Quivrin, à l'occasion de la sortie en Chine du film L'Empire des loups de Chris Nahon, s'est tenue dans l'une des salles de réception de l'hôtel Novotel Peace de Pékin, le jeudi 9 février à 10h.

Les deux acteurs se sont prêtés bon gré mal gré au jeu des questions-réponses avec l'ensemble des journalistes chinois de la presse écrite, de la radio et de la télévision. Jean Reno a déclaré avoir eu beaucoup de plaisir à interpréter le personnage de Jean-Louis Schiffer, cet ancien flic tiré de sa retraite par un jeune inspecteur de police qui enquête sur la mort de trois femmes d'origine turque. Il a précisé que c'était la seconde fois après Les Rivières Pourpres de Mathieu Kassovitz qu'il jouait dans une adaptation d'un roman de l'écrivain Jean-Christophe Grangé.

Le comédien a par ailleur avoué qu'il trouvait réducteur le surnom d'« assassin le plus cool » donné par les internautes en hommage au tueur à gages qu'il incarne dans Léon de Luc Besson, car il l'enferme dans un rôle qui ne reflète pas l'ensemble de sa carrière.

Au cours de la conférence, Roger Yang, vice-président de Huaxia Film, qui distribue L'Empire des loups en Chine, a indiqué que le long métrage avait déjà rapporté 5 millions de yuans et qu'il devrait battre le record de recettes pour un film français sur le territoire chinois.

Jean Reno et Jocelyn Quivrin ont par la suite été rejoints par les acteurs chinois Sun Honglei (Seven Swords de Tsui Hark) et Hu Jun (Infernal Affairs II d'Andrew Lau et Alan Mak) qui ont affirmé avec beaucoup d'humour apprécier les femmes et le cinéma français. D'une manière symbolique, les quatre hommes ont clos la séance de questions-réponses par un échange de cadeaux.

Dans la soirée, Jean Reno et Jocelyn Quivrin se sont rendus à l'auditorium de la C.C.P.P.C. pour l'ouverture officielle du 3ème Panorama du Cinéma Français, en présence de l'Ambassadeur de France Philippe Guelluy et de Zhang Peimin du Bureau du Film du SARFT. Etaient également présents : Jérôme Seydoux, président du groupe Pathé, producteur, distributeur et exploitant de salles, les réalisateurs Fabienne Berthaud, Stéphane Brizé, Bourlem Guerdjou, Cédric Kahn et Claude Lelouch, ainsi que les comédiennes Anne Consigny et Florence Thomassin.

Au cours de la cérémonie d'ouverture, l'Ambassadeur de France a annoncé que la coopération entre la Chine et la France sur le plan cinématographique s'accentuerait. M. Zhang Peimin a, pour sa part, souhaité un franc succès au 3ème Panorama du Cinéma Français qui est placé sous le signe du chien en cette nouvelle année du calendrier chinois.

Philippe Guelluy a ensuite remis leurs prix aux deux lauréats du premier concours de courts métrages lancé par le Centre Culturel Français en Chine en liaison avec Unifrance : Han Yan pour Void et Zero Lin pour Fill Kish. Les deux étudiants partiront en France au mois de mai afin d'assister au Festival de Cannes.

La cérémonie a été suivie par la projection de L'Empire des loups curieusement en version chinoise et non sous-titré.

Quant à Jean Reno, il sera le vendredi 10 février à 18h30 au Centre Culturel Français, qui a invité le comédien à venir présenter une rétrospective de six films qui lui est consacrée tout au long du mois de février. Au programme : Le Grand Bleu et Léon de Luc Besson, Tais-toi ! et Le Jaguar de Francis Veber, Décalage horaire de Danièle Thompson et L'Empire des loups. Encore une journée bien remplie pour le comédien !

LES LAUREATS DU PREMIER CONCOURS

NATIONAL DE COURTS METRAGES

Void

套子

Durée : 10'

Réalisateur : Han Yan (韩延) de l'Institut central d'Art dramatique, Pékin

Un vieux moine tibétain et son jeune disciple montent à bord d'un bus dans lequel les passagers se renvoient tour à tour, avec dégoût, un préservatif gonflé rentré accidentellement dans le véhicule par l'orifice d'une fenêtre ouverte… Un film complexe et poétique, parfaitement maîtrisé, lauréat du concours.

Fill Kish

Q 鱼的下午

Durée : 9'50

Réalisateur : Zero Lin (林哲乐) de l'Université de Shanghai, département de cinéma et de télévision

Un poisson borgne et solitaire monte un plan diabolique afin d'exterminer ses compagnons d'aquarium. Le but : se retrouver seul avec la « belle » du bocal et lui déclarer sa flamme… Cette comédie, qui gagne le deuxième prix, laisse penser que le plus intelligent n'est pas forcément celui qu'on croit.

--Deux étudiants chinois lauréats participeront au Festival de Cannes

--12 films français seront présentés en Chine

--Présentation du 3ème Panorama du Cinéma français