HOME | アテネニュース | フォトニュース | スター選手 | インタビューなど | Chinese


アテネ五輪トーチ

   アテネ五輪のトーチの外観はオリーブ葉の形を呈しており、滑らかで、バランスが取れている。トーチの重さは700グラム、高さは68センチ。バイタリティーに富むデザインで、五輪トーチの神聖さを十分に具現している。人間性とブルーを基調とするデザインと滑らかな線で、アテネ五輪トーチが聖火の延長ともなっており、燃え盛る炎の形をしている。ホワイト、ブルーの二色とオリーブの葉のような滑らかな形のデザインのインスピレーションが際立っている。トーチの原材料は金属とオリーブ、カラーは原材料の原色である。デザイナーは「万物中庸」の理念をトーチに溶け込ませており、外観は簡潔で美しい。
2004年アテネ五輪の「伝統を受け継ぎ、人間性を重んじ、参加することを重視する」という価値観がトーチのデザインというギリシャの独特のやり方で世界に提示している。オリンピック史上、今回のアテネ五輪トーチリレーは初めて、五輪聖火とアテネオリンピックの価値観と理念を全世界に遍く伝える気持ちがこめられているとも言えよう。
「チャイナネット」資料2004/08/03

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 (2004.7.28)