外交部の孔泉報道官は3日午後の定例記者会見で、ブッシュ米大統領の訪中について次のように述べた。

中米両国の決定に基づき、ブッシュ米大統領は韓国・釜山でのアジア太平洋経済協力機構（APEC）会議出席の後、19日から21日まで中国を訪問する。胡錦濤主席と会談するほか、温家宝総理とも会見する。両国指導者は両国家国関係や共に関心を抱く重要な国際・地域問題について踏み込んだ意見交換を行う。

胡主席とブッシュ大統領の対面は5回目となる。両国指導者はこの重要な機会を利用して、両国関係について全面的で踏み込んだ意見交換を行う。両国首脳が多くの共通認識に至り、中米の建設的協力関係のたゆまぬ前進をさらに促すため、共に努力するものと信じる。

「人民網日本語版」2005年11月4日