中国風尚大典（チャイナ・ファッション・アワード）が10日、上海オリエンタルアートセンターで行われ、女優の張曼玉（マギー・チャン）とサッカーの中田英寿選手が「風尚国際人物典範賞（International Fashion Legend Award）」を受賞した。香港の女優、梁咏琪（ジジ・リョン）は慈善大賞を受賞した。式典には国内外の映画界、音楽界、スポーツ界、ファッション界から80人以上のスターが訪れた。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

写真（１）：式典に参加した中田英寿選手＝11月10日

写真（２）：女優の張曼玉（マギー・チャン）＝11月10日

写真（３）：香港女優・梁咏琪（ジジ・リョン）＝11月10日

「人民網日本語版」2006年11月13日