Home / Learning Chinese / Extensive reading Tools: Save | Print | E-mail | Most Read | Comments
Lesson 76
Adjust font size:

中国企业积极参与全球矿业资产竞争

Willingness to fund infrastructure development will provide a competitive advantage for Chinese companies seeking to invest in mining assets in regions like Africa and Latin America.
Willingness to fund infrastructure development will provide a competitive advantage for Chinese companies seeking to invest in mining assets in regions like Africa and Latin America.


        安永公司本周一表示,对有意投资南美洲及非洲等地区矿业资产的中国企业而言,在基础建设方面提供资金将带来竞争优势。

       安永全球采矿与金属业主管合伙人Mike Elliott表示,2009年全球在采矿和金属行业的并购项目当中,中国占的比例最高。而2010年各方面对资产的竞争将更为激烈。

       去年,并购投资的地点以发达国家的比例较高。例如,澳大利亚、加拿大及美国的资产占去年全球交易总额的44%。

       Mike Elliott告诉中国网记者:“今年,全球各地的投资者重点已转到被视为政治风险较高的地区。”

       他说:“最低风险地区的矿业资产价格已被抬高,这就意味着在一些风险较高的地区,新采矿省份的资产价格相对其风险而言更具有投资价值,对于寻找较低成本资产的中国企业来说将是一大机遇。”

       据安永数据显示,在过去十年间,中国主导的矿业财务交易数量已经高达370项,总交易额超过500亿美元。(1美元约合6.83元人民币)

       去年,全球矿业和金属业并购交易总额增长到600亿美元以上,其中中国企业的并购交易额占全球总额的27%。

       Elliott说:“中国已经成为新兴资本提供者中的一股新动力,中国企业拥有对采矿和金属资产开展并购的资金实力和需求。”

       安永南美洲采矿和金属业合伙人Marcial Garcia表示:“我们在今年首季已看到出现这种投资趋势。”

       他指出,与去年同期比较,第一季南美洲的外资投资总额上升了42%,交易量增加了189%。

       他告诉中国网记者,资产的竞争会十分激烈。要取得成功,投资者需要提供资金以外的其他条件。Garcia表示:“很多中国投资者已表示有意在基建进行投资,这是他们其中一项主要特点,可带来竞争优势,尤其在南美洲及非洲很多地方。”

       今年采矿和金属业的并购交易金额及交易量将有所增加,与去年同期相比,今年第一季度全球交易数量已增加300%,交易总额上升25%。

       Elliott said. Elliott告诉记者:“中国和印度不断寻找更多和更稳定的供应,全球各地更多采矿和金属业企业希望业务有适度的增长。对资产的竞争将持续激烈。”

       他表示,对潜在收购者而言,具备科技技术、先进的管理流程和系统、有意投资于基础设施,以及能提供营销方面的额外条件都有助带来竞争优势。

       Elliott强调:“能提出更好合作条件的中国企业能脱颖而出,成功机会往往较大。”

1   2    


Print E-mail Bookmark and Share
Related

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号