Home / Learning Chinese / Extensive reading Tools: Save | Print | E-mail | Most Read | Comments
Lesson 89
Adjust font size:

中国哀悼舟曲遇难同胞

The national flag of China flies at half-mast on Tian'anmen Square in Beijing, capital of China, early Aug. 15, 2010, to mourn for the victims of the mudslide disaster in Zhouqu. National flags across the country and at overseas embassies and consulates are lowered to half-mast Sunday to mourn the victims of the devastating mudslide which hit Zhouqu County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in southern Gansu on Aug. 8, 2010. [CFP]
The national flag of China flies at half-mast on Tian'anmen Square in Beijing, capital of China, early Aug. 15, 2010, to mourn for the victims of the mudslide disaster in Zhouqu. National flags across the country and at overseas embassies and consulates are lowered to half-mast Sunday to mourn the victims of the devastating mudslide which hit Zhouqu County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in southern Gansu on Aug. 8, 2010. [CFP]


据新华社报道,周日早间,数千民众汇聚到北京天安门广场,见证升旗仪式后,五星红旗缓缓降下一半,以哀悼一周前甘肃舟曲特大山洪泥石流中遇难的同胞。

今天,胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强在北京等地向舟曲遇难同胞默哀。

上午10时,数千救援人员、村民来到舟曲县东街村的泥石流废墟,集体默哀,悼念遇难者。在甘肃省会兰州也举行了哀悼仪式。截至14日16时,泥石流致使1239人遇难,505人失踪。

改良版解放鞋海外受宠

据《法制晚报》报道,中国人民解放军穿的解放鞋现在成了国际时尚界的新宠。改良的解放鞋在美国卖到了441元,没改良的产品在日本的售价也有70元。河南一家制鞋厂的负责人透露,他们生产的改良的解放鞋有60%出口到了海外市场,其中欧美市场占了绝大部分。

首都机场无线免费用

据《北京日报》报道,首都机场已经完成3个航站楼无线网络升级改造。旅客凭“二代身份证”或“护照”即可在各航站楼自助办理实名上网账号,每个账号可免费上网5小时,每个有效证件每日最多可申领3个账号,全部为当日有效。

木星体积巨型之谜揭开

据英国《每日邮报》消息,科学家发现木星之所以能成为太阳系内体积最大的行星是因为“吞食”了另一颗星体,其体积大约是地球的10倍。这项研究为研究太阳系诞生之初的剧烈环境提供了新视野。当时较小的行星在相互碰撞中融合为更大的星体,地球和月球正是两颗体积分别相当于火星和金星这样的天体剧烈碰撞后的产物。

尼日尔面临严峻饥荒

据英国广播公司报道,联合国世界粮食计划署表示,尼日尔目前正遭受历史上最严重的饥荒威胁,共有730万人亟需粮食救济,几乎占到了该国总人口的50%。长期的干旱过后,暴雨又袭击了尼日尔部分地区,致使至少6人死亡。世界粮食计划署称,约17%-20%的尼日尔孩子严重营养不良,远高于15%这一标志着进入紧急状态的门槛。日前,粮食计划署呼吁对尼日尔提供2.13亿美元的资金援助,但仍有40%的资金没到位。

做慈善成富豪地位新象征

路透社报道,在美国亿万富翁纷纷承诺捐赠善款和该国努力走出经济衰退的大背景下,做慈善正逐渐成为富人社会地位的一种象征。一个人到底有多富有可能已与拥有房产或跑车的数量无关,而捐出多少善款似乎更值得一谈。近来,“股神”巴菲特与微软创始人比尔•盖茨敦促美国亿万富翁们签字承诺,在生前或死后将至少一半的财产捐献出来。尽管专家称人们施善的主要动机并非借以扬名,一些人还是表示说,如果做慈善在富人中成为一种更大的荣誉,那倒也不是什么坏事。

威尼斯迎来首位女船夫

据英国《每日电讯报》报道,上周五,威尼斯终于迎来了首位女船夫乔治娅•博斯科洛。年仅24 岁的博斯科洛已是两个孩子的母亲。在通过最后的考核之后,她的名字被添加到获准从事这一古老职业的官方名单中。博斯科洛之所以令人侧目,是因为自从1094年威尼斯水路上出现船夫以来,还从来没有过女性撑船人。威尼斯驾船课程共6个月,其中有400小时的课是讲授如何用一支桨操纵狭长的平底船在水路上行进的。

童年不幸影响成年健康

英国广播公司从美国心理协会一次大会获悉,一系列研究表明,童年时由于贫穷或受虐待造成的压力会对一个人以后的生活带来长远的影响,比如导致心脏病,加速细胞老化。匹兹堡大学的研究者在探寻贫困生活和早期心脏病之间的关系时发现,200名参与实验的青少年中,来自特困家庭的人在动脉硬化和血压等指数上要高于其他人。在另外一项研究中,俄亥俄州立大学研究者发现,童年丧亲或受虐待会使一个人在日后生活中更容易受压力影响,甚至会折寿。

女性一生试衣2万件

英国《每日邮报》报道,女性平均一生要试约2.1万件衣服,不过最后能让她们掏钱买下的只有一半。女性平均每月逛街4次,每次会试牛仔裤、裙子或鞋,平均每月要试40件不同款式的衣服,一年就是480件。以女性一生购物时间45年计算,一名女性一生大概要试2.1万件服饰。调查显示,试各式各样的衣服是逛街时最令人开心的部分。对不少女性而言,她们还可以利用这个机会尝试那些超贵的衣服。

1   2    


Print E-mail Bookmark and Share
Related

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号