Home

Reading

Listening

Translation

Writing

Vocabulary

Forum

Home > Learning English > Songs

Trouble is a Friend

歌曲评析：

无论你在扮演着何种人生，要相信困境总是上天给你的小小羁绊。倚着曼妙琴韵随处飘扬，一首旋律美妙的音符告诉你我，生活还有很多瑰丽画面，继续你的下一步计划吧。《麻烦是位朋友》曲调轻松，闲暇时听这样的一首歌，绝对让你的心情放松。

点击此处观看音乐视频

Trouble he will find you, no mater where you go, oh oh	无论你走到哪里，麻烦都会找到你，哦哦
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh	无论你走得飞快，无论你缓缓而行，哦哦
The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh	风暴的中心，或是黎明的哭泣，哦哦
You’re fine for a while but you start to lose control…	你安好片刻，却又失控起来

He's there in the dark	他就在黑暗中
He's there in my heart	他就在我心中
He waits in the wings	他在舞台边等着登场
He's gotta play a part	他要扮演一个角色
Trouble is a friend	麻烦是位朋友
Yeah trouble is a friend of mine	是的，麻烦是我的一位朋友
Ah ooh…	啊哦

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh	麻烦是位朋友，可是麻烦也是敌人，哦哦
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh	不管我喂他什么，他似乎都在成长，哦哦
He sees what I see and he knows what I know, oh oh	我看到的他都能看到我知道的他都能知道，哦哦
So don't forget as you ease on down the road…	所以当你在路上轻松前进时，别忘记

He's there in the dark	他就在黑暗中
He's there in my heart	他就在我心中
He waits in the wings	他在舞台边等待着登场
He's gotta play a part	他要扮演一个角色
Trouble is a friend	麻烦是位朋友
Yeah trouble is a friend of mine	是的，麻烦是我的一位朋友
Oh oh	哦哦

So don't be alarmed if he takes you by the arm	所以，当他挽起你的手臂时你不要惊慌
I won't let him win, but I’m a sucker for his charm	我不会让他得逞，但我也为他的魅力倾倒
Trouble is a friend	麻烦是位朋友
Yeah trouble is a friend of mine	是的，麻烦是我的一位朋友
Ah ooh…	啊哦

How I hate the way he makes me feel	我多么讨厌他带给我的感觉
And how I try to make him leave	我竭力尝试让他离开
I try, oh oh I try…	我试着，哦哦，我试着

But He's there in the dark	但是他就在黑暗中
He's there in my heart	他就在我的心中
He waits in the wings	他在舞台边等待着登场
He's gotta play a part	他要扮演一个角色
Trouble is a friend	麻烦是位朋友
Yeah trouble is a friend of mine	是的，麻烦是我的一位朋友
Oh oh	哦哦

So don't be alarmed if he takes you by the arm	所以，当他挽起你的手臂时不要惊慌
I won't let him win, but I’m a sucker for his charm	我不会让他得逞，但我也为他的魅力倾倒
Trouble is a friend	麻烦是位朋友
Yeah trouble is a friend of mine	是的，麻烦是我的一位朋友
Ah ooh…	啊哦