| Michael Jackson's This Is It |
 |
片名：Michael Jackson’s This Is It
译名：迈克尔·杰克逊：就是这样
导演：肯尼·奥特加（Kenny Ortega）
主演：迈克尔·杰克逊 （Michael Jackson）
类型：纪录片/音乐
片长：112分钟
出品：索尼电影娱乐公司（美国）
上映：2009年10月28日（美国） |
点击此处观看预告片
The Story
| "Michael Jackson's This Is It" offers Jackson fans and music lovers worldwide a rare, behind-the-scenes look at the performer as he developed, created and rehearsed for his sold-out concerts that would have taken place beginning this summer in London's O2 Arena. Chronicling the months from April through June, 2009, the film is produced with the full support of the Estate of Michael Jackson and drawn from more than one hundred hours of behind-the-scenes footage, featuring Jackson rehearsing a number of his songs for the show. Audiences are given a privileged and private look at Jackson as he has never been seen before. |
《迈克尔·杰克逊：就是这样》记录了流行音乐之王迈克尔·杰克逊生前为伦敦演唱会创作、彩排的点点滴滴，向全球的MJ歌迷及音乐爱好者展现了他不为人知的幕后故事。这场门票售罄的演唱会原定于今年夏天在伦敦的O2 Arena体育场举行。在迈克尔·杰克逊遗产管理委员会的大力支持下，制作方按照彩排的时间顺序，从他2009年4月—6月期间一百多个小时的幕后彩排视频中剪辑、制作出影片，观众因此可以专享这个绝世盛宴，近距离地看到杰克逊以前不为人知的另一面。 |
| In raw and candid detail, "Michael Jackson's This Is It" captures the singer, dancer, filmmaker, architect, creative genius and great artist at work as he creates and perfects his final show. Kenny Ortega, who was both Michael Jackson's creative partner and the director of the stage show, directs the film. |
《迈克尔·杰克逊：就是这样》内容原汁原味，毫无修饰，详尽地捕捉了这位身兼歌手、舞者、电影工作者、演唱会规划者、创作天才及艺术家于一身的艺人，他在最后彩排过程中不断创作以期推出这个完美作品。作为迈克尔·杰克逊的创作伙伴及演唱会的导演，肯尼·奥特加（Kenny Ortega）执导了这部电影。
（China.org.cn 汪玮 译）
|
|
|
|
|
