Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Songs
The call

歌曲评析:

      《呼唤》是创作型女歌手蕾吉娜史派克特专门为电影《纳尼亚传奇2:凯斯宾王子》所作的片尾曲。经历了魔幻世界正邪大战的四位主角回到人间,在车站离别之际,响起这首歌。当安静的旋律渐渐转向激昂,心灵便乘着歌声再一次回到神奇瑰丽的纳尼亚大陆。

 

 

 

点击此处观看音乐视频

 

It started out as a feeling 起初是一种感觉
Which then grew into a hope 渐渐蜕变成希望
Which then turned into a quiet thought 希望中萌发平静的思绪
Which then turned into a quiet word 思绪化作低语一声
   
And then that word grew louder and louder 后来那声音越来越响亮
Till it was a battle cry 直到化为战斗的呐喊
   
I'll come back 当你呼唤我
When you call me 我将归来
No need to say goodbye 无须说再见
   
Just because everything's changing 只是因为世事变迁
Doesn't mean it's never 并不意味着
Been this way before 一切从未上演
   
All you can do is try to know 当你走向战场
Who your friends are 你所能做的只是尽力去辨别
As you head off to the war 谁是你的朋友
   

Pick a star on the dark horizon

在黑暗的地平线上选择一颗星星
And follow the light 追随它的光芒
   
You'll come back 当一切结束
When it's over 你将归来
No need to say goodbye 无须说再见
   
You'll come back 当一切结束
When it's over 你将归来
No need to say goodbye 无须说再见
   
Now we're back to the beginning 如今,我们又回到原点
It's just a feeling and no one knows yet

它还只是一种感觉,无人知晓

   
But just because they can't feel it too 只因他们无法察觉
Doesn't mean that you have to forget 并不意味着你要将它忘记
   
Let your memories grow stronger and stronger 让你的记忆越来越深刻
Till they're before your eyes 直到那一幕幕浮现在你眼前
   
You'll come back 当他们呼唤你
When they call you 你将归来
No need to say goodbye 无须说再见
   
You'll come back 当他们呼唤你
When they call you 你将归来
No need to say goodbye 无须说再见


歌手简介

1   2    


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- Thank You
- Forever
- First of May
- Trouble is a Friend
- Thriller
Chinglish Corner