Home

Reading

Listening

Translation

Writing

Vocabulary

Forum

Home > Learning English > Songs

Blue Eyes

歌曲评析：

《忧郁的眼睛》用加勒比海鼓以及重复的吉他和弦，诉说一个深邃的蓝眼睛的忧郁。虽然歌名听上去满是悲伤，但整首歌去除了一切纷繁的修饰，再加上很有趣的配乐，足以展现一种特别的动听。

点击此处观看歌曲视频

点击此处观看视频 Mika talks about Blue Eyes

Your heart is broken	你的心碎了
To your surprise	你很惊讶
You're sick of crying	自己都哭累了
For blue eyes	因为忧郁的眼睛
So tired of living	已经受够了活着
Misunderstood	却被人误解
Think you're a woman	觉得你是个女人
I think you should go	我想你真该走了

Come, sorrow is so peculiar	来了，忧郁可真奇怪
Comes in a day	它这一来
Then it'll never leave you	然后就不走了
You take a pill	你吃了一片药
Wonder if it will fix you	想看看能否医好自己
Then wonder why	可是为什么
Sorrow has never left you	忧郁就是与你不离不弃

I'm talkin' bout blue eyes, blue eyes	我是在说忧郁的眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter, matter	到底怎么了，怎么了
Blue eyes, blue eyes	忧郁的眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter, matter	到底怎么了，怎么了
So blind, so blind	就是看不见，看不见
What's the matter, matter	到底怎么了，怎么了
Blue eyes, blue eyes	忧郁的眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter with you?	到底怎么了，你这是？

Your heart got broken	你的心碎了
On the underground	在地铁里
Go find your spirit	你来到失物招领处
In the lost and found	找寻着你的魂
Oh I've been watching	噢我一直在注视着
How you behave	你的种种表现
Not much like a lover	怎么都不像恋爱中的人
More like a slave	倒更像个奴隶

Come, sorrow is so peculiar	来了，忧郁可真奇怪
Comes in a day	它这一来
Then it'll never leave you	之后就不走了
You take a pill	你吃了一片药
Wonder if it will fix you	想看看能否医好自己
Then wonder why	可是为什么
Sorrow has never left you	忧郁就是与你不离不弃

I'm talkin' bout blue eyes, blue eyes	我是在说忧郁的眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter, matter	到底怎么了，怎么了
Blue eyes, blue eyes	忧郁的眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter, matter	到底怎么了，怎么了
So blind, so blind	就是看不见，看不见
What's the matter, matter	到底怎么了，怎么了
Blue eyes, blue eyes	忧郁的眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter with...	到底怎么了，你……？

Blue eyes, blue eyes	忧郁的眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter, matter	到底怎么了，怎么了
Blue eyes, blue eyes	忧郁的眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter, matter	到底怎么了，怎么了
So blind, so blind	就是看不见，看不见
What's the matter, matter	到底怎么了，怎么了
Blue eyes, blue eyes	忧郁的眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter with you?	到底怎么了，你这是？

What's the matter with you?	到底怎么了，你这是？