Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Songs
Terrified

歌曲评析:

        能在“美国偶像”这种全国性的歌唱选拔比赛中获得第5季的亚军,凯瑟琳•麦克菲的音质、唱功和容貌都毋庸置疑地超人一等。《不知所措》这首歌旋律简单动听,真实地传达出对爱的憧憬和忐忑,初次恋爱的人听了一定会产生共鸣。



点击此处观看音乐视频

You by the light is the greatest find 光亮处 你是那最耀眼的存在
In a world full of wrong 在这阴差阳错的世界里
You're the thing that's right 你恰是我的真命天子
Finally made it through the lonely 终于 我摆脱了寂寞
To the other side 不再孤单
   
You said it again my heart's in motion 你再一次开口 我怦然心动
Every word feels like a shooting star 每个字都像流星划过夜空
I'm at the edge of my emotions 情感满溢 即将决堤
Watching the shadows burning in the dark 注视着影子在黑夜里燃烧
And I'm in love 坠入爱河
And I'm terrified 不知所措
For the first time 平生第一次
And the last time in my only life 也是我生命中的最后一次
   
And this could be good 这份爱或许还不错
It's already better than that 如今已比预想的要好
And nothing is worse than knowing you're holding back 最怕听你说要放弃
I could be all that you're needing 我会满足你所有的愿望
If you let me try 只要给我一次机会
   
You said it again my heart's in motion 你再一次开口 我怦然心动
Every word feels like a shooting star 每个字都像流星划过夜空
I'm at the edge of my emotions 情感满溢 即将决堤
Watching the shadows burning in the dark 注视着影子在黑夜里燃烧
And I'm in love 坠入爱河
And I'm terrified 不知所措
For the first time 平生第一次
And the last time in my only... 也是我生命中的最后一次
   
I only said it 'cause I mean it (Oh) 我说出口 只因为我是认真的
I only mean it 'cause it's true (Oh) 我是认真的 只因为这是一份真感情
So don't you doubt what I've been dreaming 不要质疑我一直的梦想
'Cause it fills me up and holds me close 当你不在身边
Whenever I'm without you 正是梦想填满我心 把我拥抱
   
You said it again my heart's in motion 你再一次开口 我怦然心动
Every word feels like a shooting star 每个字都像流星划过夜空
Watching the shadows burning in the dark 注视着影子在黑夜里燃烧
And I'm in love 坠入爱河
And I'm terrified 不知所措
For the first time 平生第一次
And the last time in my only life

也是我生命中的最后一次

(China.org.cn 李潇 译)



歌手简介

1   2    


Comment
Pet Name
Anonymous
热点词库
- Don't cry
- Seasons in the Sun
- When You Believe
- Outside My Window
- If you want me
Chinglish Corner