Home

Reading

Listening

Translation

Writing

Vocabulary

Forum

Home > Learning English > Songs

Dreaming My Dreams

歌曲评析：

小红莓乐队是爱尔兰的一支另类摇滚乐队。乐队汲取了精灵与传说的浩渺气质，沟通了人间和天空的美，将人的故事、爱情、历史、死亡、社会都融进了主唱那飘忽而真切的女声中……聆听《我的梦想》，一种精致的、纯正的、原汁原味的音乐。

点击此处观看音乐视频

All the things you said to me today	今日你向我诉说的一切
Change my perspective in every way	完全改变了我的想法
These things count to mean so much to me	这一切于我而言意义非凡
Into my faith, you and your baby	直入信仰，你和你的宝贝

It's out there. It's out there	就在那儿就在那儿
It's out there. If you want me I'll be here	就在那儿如果你需要我我会在这里
It's out there. It's out there	就在那儿就在那儿
It's out there. If you want me I'll be here	就在那儿如果你需要我我会在这里

I'll be dreaming my dreams with you	我会和你一起继续着我的梦想
I'll be dreaming my dreams with you	我会和你一起继续着我的梦想
And there's no other place	再没有别的地方
That I'd lay down my face	我可以放下我的尊严
I'll be dreaming my dreams with you	我会和你一起继续着我的梦想

It's out there. It's out there	就在那儿就在那儿
It's out there. If you want me I'll be here...	就在那儿如果你需要我我会在这里
It's out there. It's out there	就在那儿就在那儿
It's out there. If you want me I'll be here...	就在那儿如果你需要我我会在这里

I'll be dreaming my dreams with you	我会和你一起继续着我的梦想
I'll be dreaming my dreams with you	我会和你一起继续着我的梦想
And there's no other place	再没有别的地方
That I'd lay down my face	我可以放下我的尊严
I'll be dreaming my dreams with you	我会和你一起继续着我的梦想

Dreaming my dreams with you	和你一起继续着我的梦想
I'll be dreaming my dreams with you	我会和你一起继续着我的梦想
And there's no other place	再没有别的地方
That I'd lay down my face	我可以放下我的尊严
I'll be dreaming my dreams with you	我会和你一起继续着我的梦想（China.org.cn 汪玮译）