Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Songs
Waving Flag

歌曲评析:

        除了《哇咔哇咔(非洲时刻)》,今年的世界杯还有另一首主题曲《旗帜飘扬》。神秘莫测的非洲鼓点引领着心跳的节奏;简单的歌词,却蕴含着穿透灵魂的力量。这首歌的中文版本名为《旗开得胜》,由张学友和张靓颖共同演绎。



 

 

点击此处观看音乐视频

 

Give me freedom 给我自由
Give me fire 给我激情
Give me reason 给我理由
Take me higher 让我飞得更高
See the champions 英勇的斗士
Take the field now 走向赛场
You define us 你为我们正名
Make us feel proud 你让我们自豪
   
In the streets 走在街上
Our heads are lifting 我们昂首挺胸
As we lose our inhibition 挣脱束缚
Celebration, it's around us 普天同庆
Every nation 所有国家
All around us 在我们身旁
   
Singing forever young 歌唱永恒的青春
Singing songs underneath that sun 在太阳下歌唱
Let's rejoice in the beautiful game 让我们尽情欢庆这场美丽的盛事
And together at the end of the day 相聚在长日将尽之时
   
We all say 我们一起说
When I get older 当我长大
I will be stronger 我会变得更强
They'll call me freedom 我将成为自由的象征
Just like a waving flag 就像那旗帜飘扬
   
So wave your flag 所以请挥舞你的旗帜
And wave your flag 挥舞你的旗帜
And wave your flag 挥舞你的旗帜
   
And everybody will be singing it 每个人都会为之欢唱
And we all will be singing it

我们都会为之欢唱

(China.org.cn Rebecca 译)



歌手简介

1   2    


Print E-mail Bookmark and Share

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- Waka Waka (This Time for Africa)
- Lucky
- Here Comes Goodbye
- Let The Sun Shine In
- Dreaming My Dreams
Chinglish Corner