Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Songs
Fallin' For You

歌曲评析:

        《爱上了你》,一首甜蜜的情歌,保持了创作才女蔻比•凯蕾一贯的流行民谣风格。这首歌洋溢着夏日风情,描述了堕入爱河的女子忐忑而又兴奋的喜悦之情。心跳加速,情感失控……蔻比用轻快的语调向我们诉说着那份浓浓的爱意。

 

 

 

 

点击此处观看音乐视频

  

I don't know but 不知道 但是
I think I maybe 我觉得 我可能
Fallin' for you 爱上了你
Dropping so quickly 不知不觉 坠入爱河如此之快
Maybe I should 或许 我应该
Keep this to myself 对此秘而不宣
Waiting 'til I 等待 直到我
Know you better 对你有更深的了解
   
I am trying 我试图
Not to tell you 不去跟你表白
But I want to 但是 我很想
I'm scared of what you'll say 可又害怕看到你的反应
So I'm hiding what I'm feeling 所以我深藏内心感受
But I'm tired of 只是 把这份爱藏在心底
Holding this inside my head 让我感到疲惫
   
I've been spending all my time 我无时无刻
Just thinking about you 不在想念你
I don't know what to do 我不知所措
I think I'm fallin' for you 我觉得 我爱上了你
I've been waiting all my life 我等待了一生
And now I found you 如今 我找到了你
I don't know what to do 我不知所措
I think I'm fallin' for you 我觉得 我爱上了你
I'm fallin' for you 我爱上了你
   
As I'm standing here 我站在这里
And you hold my hand 你握住我的手
Pull me towards you 把我拉向你身边
And we start to dance 我们翩翩起舞
All around us 身边的一切
I see nobody 我的眼里看不到任何人
Here in silence 这里 寂静无声
It's just you and me 只有你和我
   
I'm trying 我试图
Not to tell you 不去跟你表白
But I want to 但是 我很想
I'm scared of what you'll say 可又害怕看到你的反应
So I'm hiding what I'm feeling 所以我深藏内心感受
But I'm tired of 只是 把这份爱藏在心底
Holding this inside my head 让我感到疲惫
   
I've been spending all my time 我无时无刻
Just thinking about you 不在想念你
I don't know what to do 我不知所措
I think I'm fallin' for you 我觉得 我爱上了你
I've been waiting all my life 我等待了一生
And now I found you 如今 我找到了你
I don't know what to do 我不知所措
I think I'm fallin' for you 我觉得 我爱上了你
I'm fallin' for you 我爱上了你
   
Oh I just can't take it 哦 我实在受不了
My heart is racing 心跳加速
Emotions keep spinning out 情感失控
   
I've been spending all my time 我无时无刻
Just thinking about you 不在想念你
I don't know what to do 我不知所措
I think I'm fallin' for you 我觉得 我爱上了你
I've been waiting all my life 我等待了一生
And now I found you 如今 我找到了你
I don't know what to do 我不知所措
I think I'm fallin' for you 我觉得 我爱上了你
I'm fallin' for you 我爱上了你
I think I'm fallin' for you 我觉得 我爱上了你
   
I can't stop thinking about it 我无法停止思念
I want you all around me 希望我的身边总有你的陪伴
And now I just can't hide it 如今 我无法掩饰
I think I'm fallin' for you 我觉得 我爱上了你
   
I can't stop thinking about it 我无法停止思念
I want you all around me 希望我的身边总有你的陪伴
And now I just can't hide it 如今 我无法掩饰
I think I'm fallin' for you 我觉得 我爱上了你
   
I'm fallin' for you 我爱上了你
   
Oh oh oh 喔 喔 喔
Oh oh oh oh 喔 喔 喔 喔
Oh oh oh oh oh 喔 喔 喔 喔 喔
Oh I'm fallin' for you

哦 我爱上了你

 

(China.org.cn Wendy 译)



歌手档案

 

1   2    


Print E-mail Bookmark and Share

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- Burning
- Because of you
- La isla bonita
- Waving Flag (Original Version)
- Parachute
Chinglish Corner