Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Extensive Reading
'Invisibility cloak' researchers achieve a breakthrough

科学家首次将实物隐形 “隐形斗篷”越来越成为可能
科学家首次将实物隐形 “隐形斗篷”越来越成为可能

       英国帝国理工学院新近取得一项研究突破,首次做到使物体三维隐形。此前,科学技术能做到的只是让物体在二维层面上消失,即直视物体时,物体不可见;当从侧面看时,物体就现身了。帝国理工学院从欧盟得到了120万英镑的研究经费,于18个月前启动了该项研究。研究人员在欧洲委员会的一次会议上解释他们的研究成果。这项成果不禁让人们联想到电影《哈利•波特》里的“隐形斗篷”。而这个现实中的“斗篷”甚是微小,由细小的棒组成,这些小棒巧妙地排列起来,可以使得光线弯曲,绕过物体,从而使物体完全消失。它现今只能使得次毫米体积的物体隐形。在一个实例中,帝国理工学院用此技术让一块儿金子从人们的视线中完全消失。

       欧洲委员会的发言人称:“现今的研究成果仅限于利用纳米技术疏导光路。但是这足以证明我们现在可以用原先认为不可能的方式改变物质的光学特性。”研究人员也承认,他们的成果距让真人大小的物体消失还差得很远,现阶段并没有什么实用价值。但是欧洲委员会认为这项成果对开发新型光学元件及光存储器件大有好处。

Harry Potter's 'invisibility cloak' is moving closer to reality thanks to breakthrough research started at London's Imperial College and backed by a £1.2 million research grant from Brussels.

It is not the first scientific development in making things vanish, but this time the boffins have achieved a first - making an object vanish in all three dimensions. ...

点击此处阅读《每日邮报》原文

阅读难度:

Print E-mail Bookmark and Share

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- In dead trouble: Coroner's ailing 'body shop'
- Police release mind-bending mugshot
- Night lights may cause depression
- Pope: Condoms sometimes OK to stop AIDS
- World's simplest mobile created
Chinglish Corner