男子嗑药自认为绝地大师 海扁室友

阅读难度：

The judge gasped while viewing photos of the victim's wounds, calling it one of the worst beating cases he'd ever seen.

A Warminster man who was so high on a mixture of prescription pills and alcohol that he believed he was a "Star Wars" character when he viciously beat up his roommate was sentenced Tuesday to eight to 20 years in a state prison.

Milan Marinkovic, 36, pleaded guilty before Bucks County Judge Albert Cepparulo in Doylestown to aggravated assault and related charges. ... （点击查看MSN网站原文）

       在处方药和酒精的作用之下，美国沃明斯特的一名男子自认是电影《星球大战》里的绝地大师，竟然无故对室友大打出手，将其打成重伤。此男子名叫米兰•马林科维奇，现年36岁，承认有罪，于周二被判8年到20年的有期徒刑。

       这起恶意袭击事件发生在7月28日。据一位目击者称，马林科维奇当时和室友肖恩•德普在一所公寓楼的停车场走动，突然马林科维奇无缘无故开始殴打德普。他掐后者的脖子，拳脚相加，还用胳膊肘打对方的脸，德普被打昏在地，而马林科维奇仍不住手，用脚踩其头部。另一位目击者报了警，警察赶到时，发现马林科维奇还站在德普身旁，后者昏迷不醒，浑身是血。此时，马林科维奇仍很兴奋，称自己是绝地大师欧比旺•克诺比，身负“斩杀众妖”的使命。后来马林科维奇表示道歉，但称什么都不记得了。他说：“我是在警察局的拘留室里醒来的。”

       警察的取证照片显示，事发后德普的脸上全都是血。他身上多处青肿，牙被打坏，其它伤口很深需缝合。德普对法官表示，他现在仍受头痛和其它并发症的困扰。法官对此事件颇为震惊，表示马林科维奇明显是想要对方的命，这是他见过的最恶劣的殴打案件。地方副检察官罗伯特•萨泽说德普的伤势没生命危险，所以没对马林科维奇进行谋杀未遂的指控。

       马林科维奇曾开过杂货商店，毒瘾使他近些年来的生活越来越糟。他说：“有时，我的确在挣扎，不确定我是谁，我做了些什么。他（德普）那时是我最好的朋友。对于这起事件，我无话可说。”