Each Gold To Go machine carries about 320 pieces of different-sized bars and coins. [Photo: Getty Images]

阅读难度：

The US has unveiled its first ATM that dispenses 24-carat gold bars and coins instead of cash in Boca Raton, Fla., the Daily Telegraph reports. Shoppers insert cash or credit cards and use a computer touchscreen to choose the weight and style of gold they want. The machine spits out the precious metal in a black box with a tamperproof seal. Each machine carries about 320 pieces of different-sized bars and coins, and prices are updated automatically every 10 minutes to reflect market fluctuations.

（点击《每日电讯报》查看原文）

最新自动售货机 购黄金如汽水

       据英国《每日电讯报》报道，美国佛罗里达州的度假胜地博卡拉顿最新推出可以购买24k金条和金币的自动售货机。消费者可以使用纸币或信用卡，通过售货机上的电脑触摸屏，选购不同重量和款式的的金品。在完成购买后，售货机会“吐”出一个带封条的黑色盒子，里面装着选好的金品。每台黄金售货机内装320块大小不一的金条和金币，金价每10分钟根据市场行情更新一次。