Home

Reading

Listening

Translation

Writing

Vocabulary

Forum

Home > Learning English > Songs

When Christmas Comes To Town

歌曲评析：

在影片《极地特快》中，当寻找圣诞老人的火车驶入北极圈，相信圣诞老人存在的小男孩和多才多艺的小女孩站在极地特快车厢的尽头，合唱了这首忧伤的《当圣诞来到小镇上》。纯净的童音，就像孩子的心灵一尘不染；简单的歌词，就是孩子的内心独语，带着梦想，充满真诚，期盼圣诞老人的到来。

点击此处观看音乐视频

La, la, la, la...	啦，啦，啦，啦……

I'm wishing on a star	我向星星许愿
And trying to believe	尝试着去相信
That even though it's far	尽管路途遥远
He'll find me Christmas Eve	他会在圣诞前夜将我找到

I guess that Santa's busy	我想圣诞老人很忙
'Cause he's never come around	因为他从未来拜访
I think of him	我想起了他
When Christmas comes to town	当圣诞来到小镇上

The best time of the year	一年中最美好的时光
When everyone comes home	所有人都回到自己的家
With all this Christmas cheer	在圣诞的欢乐气氛中
It's hard to be alone	不会有人感到孤独

Putting up the Christmas tree	支起圣诞树
With friends who come around	有朋友来走访
It's so much fun	多么欢乐
When Christmas comes to town	当圣诞来到小镇上

Presents for the children	为孩子们准备的礼物
Wrapped in red and green	包装得花花绿绿
All the things I've heard about	所有这些都是听说
But never really seen	却从未亲眼见证

No one will be sleeping	无人入睡
On the night of Christmas Eve	在这个圣诞前夜
Hoping Santa's on his way	希望圣诞老人已经出发

When Santa's sleigh bells ring	当圣诞老人的雪橇铃声响起
I listen all around	我聆听四周
The herald angels sing	天使们在歌唱
I never hear a sound	可是我从未听到一丝音符

When all the dreams of children	孩子们曾经丢失的梦想
Once lost will all be found	都将被寻回
That's all I want	那就是我所有的愿望
When Christmas comes to town	当圣诞来到小镇上

That's all I want	那就是我所有的愿望
When Christmas comes to town	当圣诞来到小镇上（China.org.cn Wendy 译）